포르투갈 인의 brilho은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 brilho라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 brilho를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 brilho라는 단어는 광휘, 빛남, 밝음, 광도, 불빛, 빛, 미광, 어슴푸레한 빛, ~의 번지르르함, 겉치레, 광채, 윤광, 반짝임, 밝은 빛, 환한 빛, 빛, 생기, 활력, 휘광, 활기참, 내리쬐는 빛, 눈부신 빛, 눈부심, 빛깔, 빛, ~의 매력, 반짝임, 빛남, 황홀, 매혹, 광채, 광휘, 밝음, 표면적 매력, 윤기나는 (광택나는) 표면, 광, 윤광, 광채, 반짝임, 섬광, 광택, 빛나는 성공, 과시, 화려함, 빛, 광채, 윤택, 빛남, 광휘, 광채, 신, 짜릿한 흥분, 장관, 미관, 여운, 립글로스, 눈이 흐릿해지다, 활기없는, 흐리멍덩한, 취기, 빙광, 빙영, 붉은빛, ~에 윤기를 내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 brilho의 의미

광휘, 빛남

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O brilho (or: fulgor, or: esplendor) do sol na água nos cegou por um momento.

밝음

(luz: grande intensidade) (불빛)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

광도

(luz: grau de intensidade)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

불빛, 빛

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Aquele brilho lá longe vem do planeta Vênus.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 피터는 작은 손전등의 빛에 의지해 책을 읽었다.

미광, 어슴푸레한 빛

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O marinheiro viu o brilho de um farol a distância.

선원은 저 멀리 등대의 미광(or: 어슴푸레한 빛)을 보았다.

~의 번지르르함, 겉치레

substantivo masculino (figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sob o brilho da vida dos atores de Hollywood se esconde uma vida pessoa turbulenta.

광채, 윤광

substantivo masculino (피부)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A pele da Kate sempre teve um brilho bonito.

반짝임

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O brilho no vestido de Maggie atraiu todos os olhares para ela.

밝은 빛, 환한 빛

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os soldados podiam ver o brilho de um farol bem ao longe.

빛

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

"Vamos saltar de paraquedas!", disse John com um brilho nos olhos.

존은 두 눈을 빛내며 "스카이다이빙 하러 가자!"라고 말했다.

생기, 활력

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tim tem um brilho que torna prazeroso passar tempo ao lado dele.

휘광

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Houve um brilho de luz no anel de diamante dela.

활기참

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Adam tem um certo brilho, é divertido passar o tempo com ele.

내리쬐는 빛, 눈부신 빛

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O brilho do sol na água não me deixava ver.

눈부심

substantivo masculino (빛)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

빛깔, 빛

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A tinta vermelha tinha um brilho quente.

~의 매력

substantivo masculino (figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

반짝임, 빛남

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

황홀, 매혹

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tim ficou atraído pelo brilho da vida na cidade.

광채, 광휘

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Não há nada mais sedutor do que o brilho de uma bela mulher.

밝음

substantivo masculino (cor) (색)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

표면적 매력

substantivo masculino (atratividade superficial) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

윤기나는 (광택나는) 표면

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

광, 윤광

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ela poliu os candelabros de prata até terem um brilho deslumbrante.

광채

Os diamantes devem ser cortados para mostrar seu brilho.

반짝임, 섬광, 광택

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

빛나는 성공, 과시, 화려함

(estilo) (능력, 재능)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

빛

(figurado)

Ela viu a luz nos olhos dele e soube que ele tivera uma boa ideia.

광채, 윤택, 빛남

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

광휘, 광채

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

신, 짜릿한 흥분

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu gosto de uma festa com muita energia.

나는 짜릿하고 신나는 파티를 좋아해.

장관, 미관

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

여운

substantivo masculino (figurado, satisfação)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

립글로스

substantivo masculino

눈이 흐릿해지다

expressão verbal (olhar)

활기없는, 흐리멍덩한

(미국)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

취기

expressão (gíria, álcool) (술)

Suzy fica no brilho com apenas um copo de vinho.

빙광, 빙영

(fenômeno atmosférico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

붉은빛

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 윤기를 내다

(nos lábios, BRA)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 brilho의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

brilho 관련 단어

포르투갈 인의 baço은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 brigada은(는) 무슨 뜻인가요?