포르투갈 인의 brincadeira은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 brincadeira라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 brincadeira를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 brincadeira라는 단어는 놀이, 그냥 농담한 거야!, 그냥 장난이야!, 짖궂은 장난, 속임수, 농담하기, 장난, 놀이, 재미, 활기찬 놀이, 농담, 조크, 놀림, 놀이, 장난, 게임, 놀이, 농담, 놀림, 흥청대며 놀기, 농담, 도피, 탈출, 농담, 장난, 농담, 익살, 유머, 장난, 식은 죽 먹기, ~한 척 하는, 가장한, 재미로, 누워서 떡 먹기다, 소란스러운 장난 (행동), 농담하다, 장난으로, 에이 설마, 말도 안 돼, 농담으로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 brincadeira의 의미

놀이

(atividade recreativa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você não tem tempo para brincadeira quando comanda sua própria empresa.

그냥 농담한 거야!, 그냥 장난이야!

짖궂은 장난, 속임수

(gaiatice, piada) (악의없는 농담)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A estrela era famosa por suas brincadeiras para com seus companheiros atores.

그 스타는 동료 배우들에게 짖궂은 장난을 잘 치는 것으로 유명했다.

농담하기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

장난, 놀이

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

São só brincadeiras, não é nada sério.

재미

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Só fomos lá para uma brincadeira e decidimos ficar o fim de semana.

우리는 그저 재미로 그곳에 갔다가 주말까지 있기로 했다.

활기찬 놀이

substantivo feminino

농담, 조크

substantivo feminino

놀림

substantivo feminino (fazer graça de brincadeira)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Chris recebeu muitas provocações de seus amigos quando eles descobriram seu novo passatempo incomum.

크리스는 자신의 특이한 새 취미를 알게 된 친구들에게 많은 놀림을 받았다.

놀이, 장난

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

게임, 놀이

(조직적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fazemos vários jogos depois das aulas.

우리는 방과후에 다양한 게임을 한다

농담, 놀림

(가벼운)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se você passasse menos tempo no bate-papo (or: gracejo) terminaria mais trabalho.

농담이나 할 시간을 아낀다면, 더 많은 일을 할 수 있을 겁니다.

흥청대며 놀기

농담

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

As pegadinhas de Dawn estão começando a irritar seus colegas.

동료들은 던의 농담에 짜증이 나기 시작했다.

도피, 탈출

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

농담, 장난

(gíria) (영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

농담, 익살, 유머

(piada, humor)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

장난

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele veio para a escola de vestido, só por diversão.

식은 죽 먹기

substantivo feminino (figurativo - algo muito fácil) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~한 척 하는, 가장한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jenny arfou de horror fingido quando eu disse que não usava mídias sociais.

제니는 내가 SNS를 하지 않는다고 말하자 경악하는 척 하며 숨을 헉 들이마셨다.

재미로

locução adverbial

누워서 떡 먹기다

expressão (extremamente fácil) (비유)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

소란스러운 장난 (행동)

(비유적, 구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

농담하다

(fazer brincadeira de mau gosto) (미)

장난으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

에이 설마, 말도 안 돼

Você viu a Rainha no mercado Burnley? Não acredito!

농담으로

locução adverbial

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 brincadeira의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

brincadeira 관련 단어

포르투갈 인의 adivinhação은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 amigo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 brigadeiro은(는) 무슨 뜻인가요?