포르투갈 인의 bruto은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 bruto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 bruto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 bruto라는 단어는 총, 전부, 총계, 난폭한, 폭력적인, 거친, 굵은, 공격적인 사람, 폭력적인 사람, 짐승 같은, 가혹한, 엄중한, 남성적으로 생긴, 짐승, 야성, (약자를) 괴롭히는, 왕따시키는, 거친, 투박한, 처리되지 않은, 가공되지 않은, 냉혹한 사람, 야비한 사람, 원유, GDP, 국내총생산, 미가공 데이터, 원자료, 총수익를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bruto의 의미

총

(관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.)

O prêmio bruto do carro era de R$ 20.000.

전부

advérbio (도합)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Eles ganharam R$ 20.000 bruto.

총계

adjetivo (figurado, quantidade total de algo)

Seu salário líquido é o bruto menos os impostos.

난폭한, 폭력적인

adjetivo (violento)

Ele é extremamente agressivo com seus filhos.

거친, 굵은

adjetivo (comida: não refinada) (식재료의 질감, 조직, 입자 등이)

As fibras brutas no aipo ajudam a limpar o intestino.

공격적인 사람, 폭력적인 사람

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele era um bruto dentro e fora do campo de futebol.

짐승 같은

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

가혹한, 엄중한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O aquecimento global é uma das realidades brutas (or: cruas) da vida moderna.

남성적으로 생긴

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Muitas mulheres achavam os traços brutos de John atraentes.

짐승

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O irmão de Roger tem a fama de ser uma fera.

로저의 형은 짐승 같은 것으로 유명하다.

야성

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Há uma fera dentro de cada homem.

모든 남자 안에는 야성이 있다.

(약자를) 괴롭히는, 왕따시키는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

거친, 투박한

(rude, grosseiro)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

처리되지 않은, 가공되지 않은

(produto) (제품)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

냉혹한 사람, 야비한 사람

adjetivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ela só sai com valentões e grossos (or: brutos).

원유

substantivo masculino (não refinado)

GDP, 국내총생산

substantivo masculino (economia, PIB)

미가공 데이터, 원자료

Não é suficiente coletar dados brutos: alguém tem que os interpretar.

총수익

substantivo masculino (totalidade de lucro, renda)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 bruto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.