포르투갈 인의 castigar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 castigar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 castigar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 castigar라는 단어는 ~을 강타하다, ~을 질책하다, ~을 꾸짖다, ~을 징계하다, ~을 벌주다, ~을 체벌하다, ~을 훈육하다, ~을 일방적으로 이기다, ~을 비난하다, 자신을 낮추다, ~을 세게 때리다, ~에게 벌칙을 주다, 불이익을 주다, ~을 견책하다, ~을 징계하다, ~을 징벌하다, ~에 대해 ~을 벌주다, ~한 것에 대해 ~을 벌주다, ~을 불리한 입장에 두다, ~에게 불이익을 주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 castigar의 의미

~을 강타하다

(tratar mal)

O cavaleiro estava realmente punindo seu cavalo, forçando-o a correr ainda mais rápido, mesmo estando óbvio que o pobre animal estava exausto.

~을 질책하다, ~을 꾸짖다, ~을 징계하다, ~을 벌주다

verbo transitivo (repreender, punir)

~을 체벌하다

verbo transitivo

Antigamente, era comum os diretores usarem uma bengala para castigar os alunos.

옛날에는 교장이 회초리로 제자를 체벌하는 게 흔한 일이었다.

~을 훈육하다

James castigou sua filha quando a pegou puxando o cabelo da colega.

제임스는 딸이 친구의 머리카락을 잡아당기자 딸을 훈육했다.

~을 일방적으로 이기다

(informal, esporte: derrotar) (스포츠; 큰 점수차로)

A outra equipe realmente nos castigou hoje!

오늘 상대 팀이 우리를 완전히 일방적으로 이겨버렸어!

~을 비난하다

verbo transitivo

자신을 낮추다

~을 세게 때리다

~에게 벌칙을 주다, 불이익을 주다

verbo transitivo

~을 견책하다, ~을 징계하다, ~을 징벌하다

(repreender)

~에 대해 ~을 벌주다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~한 것에 대해 ~을 벌주다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 불리한 입장에 두다, ~에게 불이익을 주다

verbo transitivo

As medidas de austeridade anunciadas no orçamento irão penalizar as famílias mais pobres.

예산 발표에 포함된 긴축 조치는 저소득 가구에 불리하게 작용할 것으로 예상된다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 castigar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.