포르투갈 인의 comprometer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 comprometer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 comprometer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 comprometer라는 단어는 ~을 양보하다, ~을 타협하다, ~을 위험에 빠뜨리다, ~을 위험에 빠뜨리다, ~을 위태롭게 하다, ~가 ~에 연루되었음을 나타내다, ~을 위험에 빠뜨리다, ~을 위태롭게 하다, ~을 위태롭게 하다, ~을 위험에 빠뜨리다, ~하기로 약속하다, ~하기로 맹세하다, 헌신하다, ~에 전념하다, ~을 약속하다, ~에 동의하다, ~에 관여하다, ~에 참여하다, ~에 관여하다, ~에 참여하다, ~에 관여하다, ~에 참여하다, 공식적인 연인이나 부부가 되다, 과감히 하다, ~하는 데 착수하다, ~하기로 약속하다, ~하는 데 동의하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 comprometer의 의미

~을 양보하다, ~을 타협하다

verbo transitivo

É melhor comprometer a localização do que a segurança ao comprar uma casa.

~을 위험에 빠뜨리다

verbo transitivo

Voar num avião que não foi devidamente inspecionado compromete a segurança de todos a bordo.

제대로 점검하지 않은 비행기를 띄우면 승객들의 안전을 위험에 빠뜨리게 된다.

~을 위험에 빠뜨리다, ~을 위태롭게 하다

(평판, 명성 등을)

A conexão do líder com um defraudador o comprometeu.

~가 ~에 연루되었음을 나타내다

~을 위험에 빠뜨리다, ~을 위태롭게 하다

(colocar algo em perigo)

Karen arriscou sua carreira para ajudar um amigo.

카렌은 친구를 돕다가 자신의 커리어를 위험에 빠뜨렸다(or: 위태롭게 했다).

~을 위태롭게 하다

Nenhum pai iria deliberadamente pôr a vida de uma criança em risco.

~을 위험에 빠뜨리다

O decreto pôs em risco os nossos planos de desenvolver a propriedade.

~하기로 약속하다, ~하기로 맹세하다

(comprometer-se de forma solene a)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu juro que vou fazer o máximo para ficar longe de problemas.

헌신하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Precisamos de pessoas capazes de se empenhar, por isso por favor não se candidate ao emprego se não puder.

~에 전념하다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você tem que estar disposta a se comprometer com o programa por pelo menos três meses.

~을 약속하다, ~에 동의하다

verbo pronominal/reflexivo (prometer em contrato) (계약)

As duas partes comprometeram-se com um valor a ser pago pelo consumidor em caso do contrato ser cancelado antes do trabalho ser completado.

~에 관여하다, ~에 참여하다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pode ser difícil persuadir as pessoas a comprometerem-se com política.

~에 관여하다, ~에 참여하다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O candidato comprometeu-se com uma campanha maliciosa contra seu oponente.

New: 후보자는 상대방을 대한 비방 운동을 했다.

~에 관여하다, ~에 참여하다

verbo pronominal/reflexivo

O governo comprometeu-se a dar assistência aos esforços de ajuda da organização.

정부는 그 단체의 원조 노력을 지원하는 데 관여해(or: 참여해) 왔다.

공식적인 연인이나 부부가 되다

verbo pronominal/reflexivo

Ele pediu que ela se casasse com ele, mas ela não estava disposta a se comprometer.

과감히 하다

(figurado: ter coragem)

~하는 데 착수하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O revisor comprometeu-se a fazer as correções.

~하기로 약속하다, ~하는 데 동의하다

(계약)

O Empregador compromete-se a pagar ao Contratado a quantia estipulada.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 comprometer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

comprometer 관련 단어

포르투갈 인의 compressor은(는) 무슨 뜻인가요?