포르투갈 인의 comprometido은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 comprometido라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 comprometido를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 comprometido라는 단어는 헌신적인, 열성적인, ~에 충실한, ~에게 충실한, 임자가 있는, ~와 관계를 맺은, 날아간, 열성적인, ~와 약혼한, 사귀는 사람이 있는, 애인이 있는, 의무가 있는, 속박된, 관심이 있는, ~에게 신세를 지다, ~하는 데 헌신하는, 전념하는, ~에 전념하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 comprometido의 의미

헌신적인, 열성적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Precisamos de funcionários mais comprometidos com a empresa, senão nunca teremos sucesso.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 도리스는 40년 동안 헌신적인(or: 열성적인) 자선 사업가였습니다.

~에 충실한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sheila estava totalmente comprometida com sua família, acima de qualquer outra coisa.

~에게 충실한

adjetivo (em relacionamento sério)

Mesmo não sendo casados, eles estão comprometidos um com o outro. Mary está comprometida com seu marido.

그 커플은 비록 결혼하지는 않았지만 서로에게 충실하다. 매리는 남편에게 충실하다.

임자가 있는

(estar em uma relação)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Robert chamou sua nova colega para sair, mas ela disse que era comprometida.

로버트는 새로운 동료에게 데이트 신청을 했지만, 그녀는 자신이 임자가 있는 사람이라고 말했다.

~와 관계를 맺은

(num relacionamento)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Eu sairia com você, se não estivesse comprometida com outra pessoa.

나도 당신과 사귀고 싶지만, 다른 이와 관계를 맺고 있어요.

날아간

(속어, 비유: 실패한, 기회가 사라진)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O acordo ficou comprometido quando ela disse alguma coisa que os ofendeu.

그녀가 그들에게 기분 상하는 말을 하는 바람에 거래가 날아갔다.

열성적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~와 약혼한

adjetivo (격식, 문어체, 문학)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mary estava comprometida com Robert, mas ainda amava Thomas.

메리는 로버트와 약혼했지만 여전히 토마스를 사랑했다.

사귀는 사람이 있는, 애인이 있는

adjetivo

Você está comprometido? Ou está buscando um relacionamento?

의무가 있는, 속박된

adjetivo (legalmente obrigado) (비유)

Estamos comprometidos pelos termos do contrato.

우리는 계약 조건을 이행할 의무가 있다.

관심이 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ela está muito envolvida na administração da escola.

~에게 신세를 지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~하는 데 헌신하는, 전념하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rachel está comprometida em melhorar as vidas dos animais.

~에 전념하는

Tom está muito envolvido em seu relacionamento. Audrey está muito envolvida em seu trabalho.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 comprometido의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

comprometido 관련 단어

포르투갈 인의 amarrado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 compressor은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 comprido은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 comprimento은(는) 무슨 뜻인가요?