포르투갈 인의 confuso은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 confuso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 confuso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 confuso라는 단어는 혼동한, 헷갈린, 앞뒤가 안 맞는, 엉망진창인, 당황한, 혼란스러운, 이해하기 어려운, 헷갈리는, 혼란스럽게 하는, 곤혹스럽게 하는, 혼란스러운, 흐릿한, 흐릿한, 가물가물한, 당황한, 혼란스러운, 멍한, 혼란스러운, 엉망진창인, 더듬거리는, 더듬는, ~에 혼란스러운, 흐릿한, 애매한, 뚜렷하지 않은, 분명하지 않은, 모호한, 불분명한, 혼란스러운, , 멍한, 곤혹한, 넋이 나간, 확실치 않은, 애매한, 혼동된, 뒤섞인, 불명확한, 흐릿한, 혼란스러운, 어리둥절한, 어수선한, 혼란스러운, 당황한, 혼란스러워하는, 방향을 잡지 못하는, 뒤죽박죽인, 모호한, 미적지근한, 애매한, 불분명한, 혼돈의, 마구 뒤섞인, 흐릿한, 불분명한, 뒤섞인, 정신없는, 어지러운, 흐릿한 상태, 모호한, 잘못 안내하는, 잘못 인도하는, 혼란스러워 하는, 좌절한, 당황한, 명확하지 않은, 분명하지 않은, 착잡한, 복잡한, 난처하게 하는, 당황하게 하는, 혼란스러운, 뒤얽힌, 난해한, 이해하기 어려운, 혼란스러운, 혼란해진, 혼란한, 뒤얽힌, 멍한, 공상에 잠긴, 안달하여, 안개 낀, 혼란스러운, 뒤죽박죽의, 어지러운를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 confuso의 의미
혼동한, 헷갈린adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O garoto confuso, simplesmente, foi embora em vez tentar de novo. 혼란에 빠진 소년이 다시 시도하는 대신 그냥 가 버렸다. |
앞뒤가 안 맞는, 엉망진창인adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O argumento dele era confuso e ninguém entendeu. |
당황한, 혼란스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O estudante confuso tentou com todas as suas forças entender o problema de matemática. 당황한(or: 혼란스러운) 학생은 그 수학 문제를 이해하려고 최선을 다했다. |
이해하기 어려운, 헷갈리는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Como o livro era confuso, muitos alunos reprovaram no exame. 교과서가 이해하기 어려웠기 때문에 많은 학생이 시험에 불합격했다. |
혼란스럽게 하는, 곤혹스럽게 하는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혼란스러운adjetivo |
흐릿한adjetivo (비유: 불명료한, 모호한) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) É importante para os professores demonstrarem autoridade de forma que os limites de seus relacionamentos com os alunos não fiquem confusos. 학생들과의 관계에서 경계가 흐릿한 상태가 되지 않도록 교사는 적절히 권위를 내세워야 한다. |
흐릿한, 가물가물한adjetivo (figurado, ideia, memória vago) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tom tentou lembrar o que ele fez na festa ontem à noite, mas a memória dele estava confusa. 톰은 어젯밤 파티에서 자신이 뭘 했는지 생각해내려고 했지만 기억이 흐릿했다(or: 가물가물했다). |
당황한, 혼란스러운, 멍한adjetivo (구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혼란스러운adjetivo |
엉망진창인(비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
더듬거리는, 더듬는(말을) |
~에 혼란스러운adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
흐릿한, 애매한(figurado: ideia) (의미, 생각이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A estratégia é um pouco confusa, mas eu acho que vai funcionar. 그 계획은 조금 애매하다. 내 생각에는 안 될 것 같다. |
뚜렷하지 않은, 분명하지 않은(생각, 아이디어 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Esse problema não pode resolvido com esse tipo de pensamento confuso. |
모호한, 불분명한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O professor deu uma explicação confusa que os alunos realmente não entenderam. |
혼란스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
Ele estava tão confuso após a sua mulher ter morrido. |
멍한, 곤혹한, 넋이 나간adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O juiz confuso ordenou um recesso para resolver a confusão. |
확실치 않은, 애매한, 혼동된adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
뒤섞인, 불명확한, 흐릿한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혼란스러운, 어리둥절한, 어수선한adjetivo (pessoa) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혼란스러운, 당황한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혼란스러워하는, 방향을 잡지 못하는adjetivo |
뒤죽박죽인adjetivo No nível subatômico, as regras da física são confusas. |
모호한, 미적지근한, 애매한, 불분명한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혼돈의, 마구 뒤섞인
|
흐릿한, 불분명한(foto) (사진 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Essas fotos estavam muito tremidas para usar na revista. 이 사진은 잡지에 쓰기에는 너무 흐릿하다. |
뒤섞인(모순되거나 반대의 감정이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tomás tinhas sentimentos conflitantes quanto ao seu filho partir para a universidade. |
정신없는, 어지러운(figurado) |
흐릿한 상태
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Não tenho certeza do que aconteceu. Está tudo um borrão. 무슨 일이 일어났는지 잘 모르겠다. 모두 흐릿한 상태다. |
모호한(não claro: ideias, resultados) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
잘못 안내하는, 잘못 인도하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
혼란스러워 하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
좌절한, 당황한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Os alunos ficaram perplexos ao ver as perguntas do exame. 시험 문제를 보고 학생들은 당황한 표정이었다. |
명확하지 않은, 분명하지 않은adjetivo (sem significado claro) (글의 의미가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
착잡한, 복잡한, 난처하게 하는, 당황하게 하는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혼란스러운, 뒤얽힌
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
난해한, 이해하기 어려운(difícil de se entender) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혼란스러운, 혼란해진adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혼란한, 뒤얽힌adjetivo (구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
멍한, 공상에 잠긴adjetivo (속어, 비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
안달하여adjetivo (muito nervoso, afetado) |
안개 낀adjetivo (비유: 불확실한) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ron tentou lembrar o que aconteceu, mas a memória dele estava muito nebulosa. 론은 무슨 일이 일어났는지 생각해 내려고 했으나, 론의 기억에는 짙은 안개가 끼어 있었다. |
혼란스러운, 뒤죽박죽의, 어지러운(figurativo) (생각 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 confuso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
confuso 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.