포르투갈 인의 consciente은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 consciente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 consciente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 consciente라는 단어는 의식이 있는, 깨어 있는, ~을 알다, ~을 자각하다, 양심적인, 의도적인, 의식적인, ~을 자각하다, ~을 의식하다, ~한 것을 알다, ~한 것을 자각하다, ~을 의식하다, ~을 신경 쓰다, ~하는 데 주의하다, ~하는 데 신경 쓰다, 의식, 마음에 귀 기울이는, 의식하는, 감각력이 있는, 지각력이 있는, 자기 자신을 아는, ~을 의식하는, ~을 의식하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 consciente의 의미

의식이 있는, 깨어 있는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O paciente está consciente e falando.

환자는 의식이 (or: 깨어) 있는 상태에서 말하고 있다.

~을 알다, ~을 자각하다

adjetivo (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quando eu fiz o teste, estava consciente de que meus pais estavam esperando muito de mim.

시험을 볼 때 부모님이 나에게 많이 기대하고 있다는 것을 알고 (or: 자각하고) 있었다.

양심적인

adjetivo (escrupuloso)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Bill está bem consciente de sua conduta e sempre considera os sentimentos e necessidades dos outros.

빌은 아주 양심적으로 행동하며 늘 타인의 감정과 요구를 배려한다.

의도적인, 의식적인

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A desobediência de Steve era um ato consciente.

~을 자각하다, ~을 의식하다

adjetivo (informado)

Ele estava consciente das pessoas ao seu redor, mas não os reconheceu.

~한 것을 알다, ~한 것을 자각하다

adjetivo

~을 의식하다, ~을 신경 쓰다

adjetivo (informado)

Ele estava consciente de seus pés grandes, por isso ele evitava dançar.

~하는 데 주의하다, ~하는 데 신경 쓰다

adjetivo

Esteja consciente de como pisa porque as pedras estão escorregadias.

의식

substantivo masculino (psicologia) (심리학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

마음에 귀 기울이는

adjetivo (preocupado, pensando em)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A ioga ensinou Jane a viver uma vida consciente.

요가는 진에게 마음에 귀 기울이는 생활을 하도록 가르쳐주었다.

의식하는, 감각력이 있는, 지각력이 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

자기 자신을 아는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 의식하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os motoristas devem estar cosncientes (or: cientes) dos outros carros na rua.

~을 의식하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 consciente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.