포르투갈 인의 conseguir은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 conseguir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 conseguir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 conseguir라는 단어는 ~을 얻다, ~에 이르게 되다, ~을 하게 되다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 소화하다, ~을 감당하다, ~을 해내다, ~을 해내다, 해내다, ~할 수 있게 되다, ~에 성공하다, ~을 해내다, 실수로 ~하고 말다, 해내다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 구하다, 입수하다, ~을 획득하다, 입수하다, 조달하다, 마련하다, 성공하다, ~을 얻다, ~을 따내다, ~을 획득하다, ~을 이끌어 내다, 할 수 있는, ~에게 ~을 이끌어 내다, ~에게 ~을 유도하다, ~을 할 수 있는, ~을 기록하다, ~을 달성하다, 해내다, 달성하다, ~을 벌다, ~을 따다, 그럭저럭 살아가다, ~에 대해 힘겹게 합의를 보다, can not의 단축형, 눈길을 끌다, 그럭저럭 해내다, 그럭저럭 지내다, 실패하다, ~을 목표로 하다, ~을 멈출 수 없다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 conseguir의 의미
~을 얻다verbo transitivo Precisamos conseguir uma cerveja em algum lugar. 어딘가에서 맥주를 얻어야 한다. |
~에 이르게 되다, ~을 하게 되다verbo transitivo (비격식: 기회 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Eu vou conseguir ir a Paris neste verão. 나는 이번 여름에 파리에 가게 되었다. |
~을 얻다, ~을 획득하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Eu consegui um A em Espanhol. |
~을 소화하다, ~을 감당하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nem todos podem vestir um chapéu vermelho com sapatos roxos, mas você realmente consegue com estilo. |
~을 해내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 해내다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
해내다
|
~할 수 있게 되다verbo transitivo Agora é fim de semana, finalmente vou conseguir relaxar! New: 이제 주말이라 드디어 쉴 수 있다! |
~에 성공하다, ~을 해내다verbo transitivo O trânsito estava horrível hoje! Estou impressionado que eu consegui chegar no trabalho na hora. 오늘은 정체가 심각했어! 내가 회사 정시 도착에 성공하다니 놀라워. |
실수로 ~하고 말다verbo transitivo (coloquial) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Eu consegui tropeça nos meus pés e cair da escada. |
해내다
Eu achava que o projeto era muito difícil para mim, mas consegui. |
~을 얻다, ~을 획득하다verbo transitivo (obter) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ele conseguiu sua promoção pelo trabalho duro. |
~을 구하다, 입수하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Você pode me dizer onde consigo um relógio como o seu? Você precisa conseguir uma cópia da certidão de nascimento dele. |
~을 획득하다, 입수하다, 조달하다, 마련하다verbo transitivo |
성공하다
Depois de fazer a inscrição dez vezes, finalmente consegui uma carta de admissão. |
~을 얻다, ~을 따내다verbo transitivo (ganhar) A empresa dele conseguiu um grande contrato com o governo. |
~을 획득하다
Após quatro anos em Oxford, Lisa obteve um doutorado. 리사는 옥스퍼드에서 4년을 지낸 후 박사 학위를 획득했다. |
~을 이끌어 내다(informações, respostas) (정보, 진실 등) |
할 수 있는(가능성) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Por favor ajude se for capaz. |
~에게 ~을 이끌어 내다, ~에게 ~을 유도하다
A professora tentou extrair a resposta certa dos alunos. |
~을 할 수 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) As únicas pessoas capazes de comprarem uma casa nessa área são milionários. |
~을 기록하다, ~을 달성하다verbo transitivo |
해내다, 달성하다(figurado) |
~을 벌다, ~을 따다verbo transitivo Ele ganhou milhares de dólares no cassino. |
그럭저럭 살아가다
O casal de velhos aprendeu a virar-se com sua pequena renda da aposentadoria. |
~에 대해 힘겹게 합의를 보다
|
can not의 단축형(contração de cannot) Eu não posso ouvir a campainha quando estou no quarto dos fundos. 뒷방에 있으면 초인종 소리가 안 들린다. |
눈길을 끌다(ser notável) |
그럭저럭 해내다, 그럭저럭 지내다(lidar) Entre impostos e o alto custo de vida eu mal ganho para conseguir sobreviver. |
실패하다
|
~을 목표로 하다locução verbal Ele vai tentar conseguir a medalha de ouro. |
~을 멈출 수 없다
|
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 conseguir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
conseguir 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.