포르투갈 인의 controle은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 controle라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 controle를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 controle라는 단어는 지배, 지배력, 통제, 통제력, 억제, 절제, 절제력, 조정 장치, 표준, 기준, 지배, 통치, 제어 장치, 예방, 방지, 컨트롤, 제구력, 제어기, 제어 장치, 컨트롤러, 악력, ~을 견제하거나 억누르는 사람 혹은 시스템, 이성, 제정신, 슬라이더, 관리, 감독, 제어, 관리, 숙달, 정통, 제어장치, 통제, 지배, 통제, 제어, 모니터링, 주도하는, 주관하는, 난폭한, 거친, 감당할 수 없는, 통제되어, 제어되어, 마음대로 조정하여, 제어하는, 통제하는, 통제된, 제어 장치, 유럽환율조정장치; 유럽통화제도(EMS)내에 설치, 피임, 관제탑, 해충 구제, 제어반, 조작반, 리모컨, 분노 조절, 출입국 심사, 품질 관리, 시간 관리, 유럽질병예방통제센터, ECDC, 감당할 수 없게 되다, 손에 가지고 있다, 지배하다, 버럭 화를 내다, ~을 장악하다, 손에 있다, 제멋대로인, ~을 관리하다, ~을 통제하다, ~을 제어하다, 진정해, 정신 좀 차려, TV 리모트 컨트롤, 수화물 물표, 제어판, 장악, ~을 맡다, 망가지다, ~를 인수하다, ~을 지휘하다, ~을 관리하다, 장악한, 자신감에 찬, 블라인드 테스트, ~을 장악하다, ~에게 인계를 받다, ~을 제어하다, 리모콘, 오버라이드, 자동 제어 장치의 보조적 수동 장치, 전화를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 controle의 의미

지배, 지배력, 통제, 통제력

substantivo masculino (autoridade)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O diretor tem autoridade sobre a sua escola.

교장은 자기 학교를 다루는 통제력을 가지고 있다.

억제, 절제, 절제력

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A testemunha mostrou grande controle sob interrogatório.

대변인은 반대 심문에서 절제력을 보여 주었다.

조정 장치

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O piloto começou a operar os controles do avião.

파일럿은 비행기의 조정 장치를 작동하기 시작했다.

표준, 기준

substantivo masculino (padrão)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Devemos seguir todos os controles regulatórios.

지배, 통치

substantivo masculino (dominação)

A ilha ficou sob controle do estado.

제어 장치

substantivo masculino (aparelho)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O controle de temperatura está quebrado.

예방, 방지

substantivo masculino (prevenção)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O controle de pragas é difícil em climas quentes.

컨트롤, 제구력

substantivo masculino (habilidade) (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O arremessador tem um controle incrível.

제어기, 제어 장치, 컨트롤러

(máquina) (기계)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O controle regula a rapidez com que a roda gira e por quanto tempo.

악력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O treinador mantinha seus atletas firmemente em seu controle.

~을 견제하거나 억누르는 사람 혹은 시스템

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O Congresso dos EUA atua como um controle do presidente.

이성, 제정신

(figurado: sanidade)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Era demais para John, e ele sentiu que estava começando a perder o controle.

슬라이더

substantivo masculino (interruptor que desliza) (제어용 손잡이)

관리, 감독

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sob a administração de Karen, os lucros da empresa dispararam.

제어, 관리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O gerente tem o comando de duas lojas.

숙달, 정통

(기술의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

제어장치

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O piloto puxou o joystick para trás para impedir que o avião entrasse em queda livre.

통제, 지배

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

통제, 제어

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

모니터링

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

주도하는, 주관하는

locução adjetiva

난폭한, 거친

locução adverbial

감당할 수 없는

expressão

통제되어, 제어되어

locução adverbial

마음대로 조정하여

advérbio

제어하는, 통제하는

locução adverbial

É um trabalho duro manter uma turma de alnos de cinco anos sob controle. Os membros do time eram teimosos, mas o novo técnico logo os colocou sob controle.

통제된

locução adverbial

제어 장치

(do vídeo games)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

유럽환율조정장치; 유럽통화제도(EMS)내에 설치

(abrev de) (축약어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

피임

(BRA)

Há muitos métodos de controle de natalidade.

피임에는 다양한 방법이 있다.

관제탑

substantivo feminino

해충 구제

substantivo masculino

제어반, 조작반

리모컨

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O controle remoto da TV não funcionava porque as pilhas estavam descarregadas.

분노 조절

출입국 심사

Eu sempre fico nervoso no controle de passaporte, mesmo que não tenha nada a esconder.

품질 관리

(avaliação e controle de produto)

시간 관리

(uso de tempo organizado)

유럽질병예방통제센터, ECDC

(sigla, organismo europeu)

감당할 수 없게 되다

expressão

손에 가지고 있다, 지배하다

expressão

버럭 화를 내다

expressão verbal

~을 장악하다

(assumir o comando ou controle de)

손에 있다

locução adverbial

제멋대로인

locução adverbial

~을 관리하다, ~을 통제하다, ~을 제어하다

expressão

진정해, 정신 좀 차려

interjeição

Não é nada para ficar assim tão alarmado, controle-se!

TV 리모트 컨트롤

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수화물 물표

substantivo masculino

제어판

(컴퓨터 설정)

장악

~을 맡다

(책임, 지휘)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

망가지다

locução verbal

~를 인수하다

(경영경제)

~을 지휘하다, ~을 관리하다

expressão

장악한, 자신감에 찬

locução adjetiva

Depois de meses praticando direção, Wendy estava totalmente no controle durante o exame.

블라인드 테스트

(testes clínicos)

~을 장악하다

expressão

~에게 인계를 받다

~을 제어하다

expressão (emocional) (감정)

리모콘

(BRA, TV)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dê-me o controle remoto para que eu escolha um canal.

채널을 바꾸게 리모콘을 주세요.

오버라이드, 자동 제어 장치의 보조적 수동 장치

(aparelho para anulação)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O sistema está funcionando automaticamente; se precisar controlar manualmente, pressione o controle manual.

전화

(BRA) (구식표현)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 controle의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

controle 관련 단어

포르투갈 인의 ascendência은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 contribuinte은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 contribuir은(는) 무슨 뜻인가요?