포르투갈 인의 cumprir은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 cumprir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 cumprir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 cumprir라는 단어는 지키다, 준수하다, ~을 이행하다, ~을 달성하다, ~동안 복역하다, ~을 지키다, ~을 다하다, 지키다, 이행하다, ~을 이행하다, ~을 다하다, ~을 지키다, ~을 지키다, ~을 실행하다, ~을 준수하다, ~을 수행하다, ~을 처리하다, ~을 충족하다, 준수하다, ~을 지키다, ~을 정중하게 대하다, ~을 지키다, 자기 의무를 다하다, 약속을 쭉 지키다, 교도소에서 복역하다, 복역하다, 재직하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cumprir의 의미
지키다, 준수하다(규칙, 법률, 규격 등을) A empresa foi processada por não cumprir o contrato. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 지키기를(or: 준수를) 거부한다면 벌금을 물게 될 위험이 있습니다. |
~을 이행하다verbo transitivo |
~을 달성하다verbo transitivo Quando foi-lhe solicitado aumentar as vendas em 20%, ele cumpriu. 판매율을 20% 증가시키라는 요청을 받자 그는 이를 달성하였다. |
~동안 복역하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ele está cumprindo uma pena de 10 anos pelo crime. |
~을 지키다verbo transitivo (promessa) Jill saiu para cumprir seu compromisso com o professor Evans. |
~을 다하다, 지키다, 이행하다verbo transitivo (의무, 약속) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 이행하다, ~을 다하다verbo transitivo (의무 등) Você será pago quando cumprir suas obrigações contratuais. 당신이 계약상의 의무를 이행하면(or: 다하면) 지불하겠습니다. |
~을 지키다
Cathy decidiu cumprir as regras. 캐시는 규칙을 지키기로 했다. |
~을 지키다, ~을 실행하다, ~을 준수하다verbo transitivo (약속 등) Ele finalmente cumpriu sua promessa e devolveu o dinheiro. 그는 결국 약속을 지켜(or: 실행하여, 준수하여) 돈을 갚았다. |
~을 수행하다, ~을 처리하다
Julian é um bom funcionário, que sempre cumpriu suas tarefas com uma qualidade bastante elevada. 줄리안은 언제나 자신의 업무를 매우 높은 수준으로 수행하는 훌륭한 사원이다. |
~을 충족하다
O júri verificou que o candidato satisfazia as condições para se candidatar ao trabalho. 패널들은 지원자가 지원 조건을 충족하는지 확인했다. |
준수하다
|
~을 지키다
As pessoas geralmente observam um minuto de silêncio no Dia do Armistício. 사람들은 휴전 기념일에 종종 1분간 침묵을 지켰다. |
~을 정중하게 대하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Esperamos honrar todos os pedidos de conselho. |
~을 지키다verbo transitivo (약속을) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자기 의무를 다하다expressão |
약속을 쭉 지키다
|
교도소에서 복역하다expressão verbal |
복역하다, 재직하다
|
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 cumprir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cumprir 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.