포르투갈 인의 falhar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 falhar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 falhar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 falhar라는 단어는 ~하는 것을 빠뜨리다, ~을 하지 못하다, ~하는 데 빠뜨리다, ~가 빠지다, 멈추다, 정지하다, 완전히 실패하다, 놓치다, 고장 나다, 점화되지 않다, 실패하다, 부전패하다, 갈라지다, ~가 끊기다, 실패하다, 실패하다, 작동을 멈추다, 변하다, 변성하다, 물거품이 되다, 실패하다, 실패하다, 기대에 어긋나다, 실패로 고통받다, ~에 낙제되다, 실패하다, 잘못되다, 틀어지다, 실패하다, 그르치다, 실수하다, 점화되지 않다, 발화하지 않다, 불발되다, ~에 실패하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 falhar의 의미

~하는 것을 빠뜨리다, ~을 하지 못하다

verbo transitivo

~하는 데 빠뜨리다, ~가 빠지다

(omitir, negligenciar)

As direções omitiram que a estrada estava fechada.

표지에 도로가 폐쇄되었다는 내용이 빠졌다.

멈추다, 정지하다

(신체 장기가)

O coração dele finalmente falhou e ele morreu. Depois de anos bebendo muito, o seu fígado finalmente falhou.

완전히 실패하다

As prévias do filme pareciam boas, mas ele bombou.

예고편은 재미있어 보였는데, 그 영화는 완전히 실패했다.

놓치다

고장 나다

(para de funcionar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A máquina falhou por volta das 16 horas.

점화되지 않다

(엔진 등의 시동을 걸었으나)

O motor falha às vezes quando está frio.

실패하다

(속어)

Quando era a vez de Jimmy no concurso, ele travou.

부전패하다

(jogo) (스포츠)

Audrey venceu a partida quando seu oponente falhou.

상대편이 부전패하여 오드리가 그 시합에서 승리했다.

갈라지다

(목소리가)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A voz de Lizzy falhou quando ela contou ao irmão as más notícias.

~가 끊기다

(figurado, ligação telefônica) (통화 연결)

A ligação está falhando, então depois ligo de novo.

실패하다

(비유적)

실패하다

작동을 멈추다

(소프트웨어 등이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O Windows® parou novamente. Preciso reiniciar.

변하다, 변성하다

(voz) (목소리가)

A voz dele começou a mudar quando ele tinha 13 anos.

물거품이 되다

(informal: plano, ideia)

실패하다

(figurado, falhar)

실패하다

O plano fracassou porque eles ficaram sem dinheiro.

돈이 모자라는 바람에 계획에 실패했다.

기대에 어긋나다

(plano)

실패로 고통받다

~에 낙제되다

(BRA: ser reprovado em curso) (과목, 시험 등)

실패하다

(figurado)

Muitos alunos fracassam nessa tarefa do teste.

많은 학생이 이 시험 과제에 실패한다.

잘못되다, 틀어지다

(BRA) (계획 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

실패하다, 그르치다

실수하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O cavalo falhou em seu galope.

점화되지 않다, 발화하지 않다, 불발되다

~에 실패하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles falharam em entregar o pacote a tempo.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 falhar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

falhar 관련 단어

포르투갈 인의 falecer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 falecida은(는) 무슨 뜻인가요?