포르투갈 인의 derramar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 derramar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 derramar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 derramar라는 단어는 ~에 퍼붓다, ~에게 ~을 듬뿍 선사하다, ~을 엎지르다, ~을 흘리다, 모유 짜기, 모유 사출, ~을 지껄이다, ~을 내보내다, 쏟아내다, 흘러나오게 하다, 가득 찬, 넘치는, 엎질러지다, 튀다, ~을 쏟다, 번지다, ~에게 ~을 듬뿍 뿌리다, ~을 쏟아내다, 쏟다, 흘리다, 밖으로 나오다, ~이 흐르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 derramar의 의미

~에 퍼붓다

Esbarrei na jarra e derramei o leite no chão.

~에게 ~을 듬뿍 선사하다

verbo transitivo (manifestar de forma efusiva)

Seus fãs derramaram todo seu amor após a última vitória dele.

~을 엎지르다, ~을 흘리다

(deixar cair líquido para fora) (액체)

Rachel bateu no copo e derramou o leite que estava dentro dele.

레이첼은 유리잔을 쳐서 그 안에 있는 우유를 엎질렀다(or: 흘렸다).

모유 짜기, 모유 사출

(de leite materno)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 지껄이다

(figurado, informal) (헛소리)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jeremy está cuspindo bobagens novamente.

~을 내보내다, 쏟아내다, 흘러나오게 하다

A bolsa estourou e despejou o conteúdo sobre o chão. A porta do carro se abriu de repente e despejou Arthur na calçada.

가득 찬, 넘치는

verbo transitivo (vasilhame: muito cheio) (용기)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

엎질러지다, 튀다

A água derramou-se do balde enquanto eu esfregava.

~을 쏟다

(deixar cair para fora algo não líquido)

Bill largou a bolsa e derramou o conteúdo no chão. // A porta do carro se abriu de repente e despejou Arthur na calçada.

빌은 가방을 떨어뜨려 내용물을 바닥에 쏟았다.

번지다

(fluir)

As lágrimas dela caíram sobre a carta e fizeram a tinta escorrer. Não lave esta camisa nova com os lençóis; a cor escorrerá.

~에게 ~을 듬뿍 뿌리다

verbo transitivo (cobrir com algo)

A foto mostrou os noivos cobertos de confete.

~을 쏟아내다

(용기, 통 등을 뒤집어)

William despejou os papéis fora da cesta de lixo.

쏟다, 흘리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A jarra caiu e o leite derramou, espalhando-se pela mesa em uma poça grande.

밖으로 나오다

(figurado) (사람이나 내용물이)

O cinema abriu as portas e o pessoal se derramou pela calçada.

~이 흐르다

Os olhos dela transbordaram de lágrimas de alegria.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 derramar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.