포르투갈 인의 sangue은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 sangue라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 sangue를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 sangue라는 단어는 피, 혈액, 피, 혈기, 혈통, 기질, 성정, 친구, 피, 핏덩이, 용기, 베짱, 피로 이어진, ~에게 피 맛을 보이다, 성격 좋은, 냉혹하게, 순혈종 말, 순종의 말, 냉정한 두뇌, 순혈종의, 순종의, ~의 피를 뽑다, 핏빛, 침착하게, 차분하게, 냉혈의, 평화로운, 무력이 없는, 원기, 활기, 에너지, 대학살, 혈흔, 핏자국, 착한 사람, 혈당, 혈액 검사, 블러드문, 무정한, 냉담한, 혈당치, 혈당값, 냉혹한, 피도 눈물도 없는, 혈육를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sangue의 의미
피, 혈액substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Após a luta, seu rosto estava coberto de sangue. 싸움 후에 그의 얼굴은 피로 덮였다. |
피substantivo masculino (비유, 문학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Havia muito sangue antes do final da batalha. |
혈기substantivo masculino (figurado: vida) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Anos de luta esvaíram o sangue dele. |
혈통substantivo masculino (figurado: linhagem) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Meus pais são de Dublin, por isso tenho sangue irlandês. |
기질, 성정(figurado) O sangue quente dele normalmente o coloca em problemas. |
친구(figurado, vocativo) Qual é, sangue? |
피, 핏덩이substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O avental do açougueiro estava coberto de sangue. |
용기, 베짱(informal) (영국, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
피로 이어진
A evidência genética prova que existe uma relação sanguínea entre a criança e o pai. |
~에게 피 맛을 보이다expressão verbal Você deve dar sangue para os sabujos cheirarem para que eles cacem os coelhos. |
성격 좋은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
냉혹하게(figurado) (비유) |
순혈종 말, 순종의 말substantivo masculino (cavalo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
냉정한 두뇌substantivo masculino (figurado: compostura, calma) |
순혈종의, 순종의adjetivo (말) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~의 피를 뽑다
Os médicos costumavam acreditar que sangrar um paciente poderia curar uma infecção. |
핏빛adjetivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
침착하게, 차분하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Embora Tom tenha batido no carro, ele ligou calma e friamente para a polícia. |
냉혈의locução adjetiva (de seres que têm a temperatura do corpo variável de acordo com a do meio ambiente) (동물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
평화로운, 무력이 없는expressão (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
원기, 활기, 에너지(que dá vida, energia) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대학살(massacre) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그 전쟁은 만 명의 군인들이 목숨을 잃은 대학살이었다. |
혈흔, 핏자국
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
착한 사람
|
혈당(glicose no sangue) |
혈액 검사
Os exames de sangue do João revelaram um alto nível de colesterol. |
블러드문substantivo feminino (eclipse lunar total) |
무정한, 냉담한locução adjetiva (figurativo - insensível, apático) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혈당치, 혈당값
|
냉혹한, 피도 눈물도 없는locução adjetiva (figurativo - cruel) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혈육expressão (familiar) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 sangue의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sangue 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.