포르투갈 인의 dificuldade은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 dificuldade라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 dificuldade를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인dificuldade라는 단어는 어려움, 문제, 문제, 어려움, 번거로움, 성가심, 어려움, 곤경, 문제, 걸림돌, 난이도, 어려움, 시련, 곤란, 고생, 어려움, 역경, ~의/~와의 문제, 피해를 입은, 언어 장애, 학습 장애, 특별한 도움, ~과 씨름하다, ~하기 힘든, 어렵게, 가까스로 움직이다, 힘겹게 움직이다, ~을 힘들게 오르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dificuldade의 의미

어려움

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A dificuldade dos cursos foi demasiada para alguns alunos.
수업은 몇몇 학생에게 너무 어려웠다.

문제

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A dificuldade é que eu não sei como entrar em contato com o proprietário da casa.
문제는 집주인과 연락할 방법을 모른다는 것이다.

문제, 어려움

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ele estava tendo dificuldade para meter a chave na porta.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 우리 아이는 이웃들을 성가시게 한다.

번거로움, 성가심

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

어려움, 곤경

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

문제, 걸림돌

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Você quer que eu deixe minha esposa, mas eu a amo; esta é a dificuldade.
너는 내가 아내를 떠나기 바라지만, 너도 알듯이 나는 아내를 사랑해, 그게 문제지(or: 걸림돌이지).

난이도

substantivo feminino (비유)

어려움, 시련

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tive tantas dificuldades tentando achar um novo emprego.

곤란, 고생, 어려움, 역경

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
As pessoas sofriam muitas adversidades durante a seca.
가뭄 동안 백성들은 많은 어려움을 겪었다.

~의/~와의 문제

피해를 입은

(도시, 산업)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

언어 장애

(problema para articular a fala)

학습 장애

특별한 도움

~과 씨름하다

(achar difícil)

~하기 힘든

expressão verbal

어렵게

locução adverbial

A vitória dela foi muito melhor porque foi ganha com dificuldade.

가까스로 움직이다, 힘겹게 움직이다

locução verbal

A fazendeira se moveu com dificuldade pelo campo lamacento.

~을 힘들게 오르다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 dificuldade의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.