포르투갈 인의 dominar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 dominar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 dominar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인dominar라는 단어는 ~을 지배하다, ~을 지배하다, ~을 지배하다, 정복하다, ~을 압도하다, ~을 이기다, ~을 괴롭히다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 때려눕히다, ~을 압도하다, ~을 패배시키다, ~을 이기다, ~을 눌러 버리다, ~을 숙달하다, ~을 감격시키다, ~을 감동시키다, ~을 압도하다, ~을 독점하다, ~을 통제하다, ~을 제압하다, ~을 잠식하다, 사로잡다, ~을 통제하다, 장악하다, ~을 복종시키다, ~을 지배하다, 지배하다, 좌우하다, ~을 결정하다, ~에 영향을 주다, ~을 압도하다, 휩싸이게 하다, ~을 지배하다, ~을 진압하다, ~을 넘어뜨리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dominar의 의미

~을 지배하다

verbo transitivo

O valentão domina as outras crianças no parquinho. Foi uma luta, mas Barry conseguiu dominar suas emoções.

~을 지배하다

verbo transitivo (esporte) (스포츠)

O campeão boxeará semana que vem para ver se ele ainda domina o esporte.
챔피언은 다음 주 권투 경기에서 자신이 여전히 권투를 지배하는지 보여줄 것이다.

~을 지배하다

verbo transitivo

O ditador governou sua nação através do medo e ameaças.

정복하다

verbo transitivo (비유)

Leo finalmente dominou a peça de piano difícil depois de meses de prática.
레오는 몇 달간의 연습 후 결국 어려운 피아노곡을 정복했다.

~을 압도하다, ~을 이기다

verbo transitivo (pessoa) (사람)

~을 괴롭히다

(mandar, ordenar)

~을 쓰러뜨리다, ~을 때려눕히다

~을 압도하다

verbo transitivo

Eles foram rapidamente dominados pelos gases.

~을 패배시키다

verbo transitivo (figurado, derrotar) (비유, 주로 피동, 속어)

~을 이기다, ~을 눌러 버리다

verbo transitivo (힘으로)

~을 숙달하다

verbo transitivo

~을 감격시키다, ~을 감동시키다

verbo transitivo (비유: 정서적으로)

~을 압도하다

verbo transitivo

As lágrimas a dominaram quando ela viu o irmão vivo.

~을 독점하다, ~을 통제하다

(figurativo) (비유)

~을 제압하다

O exército sobrepujou as bases inimigas.
군대가 적군의 기지를 제압했다.

~을 잠식하다, 사로잡다

(emoção) (감정이)

Uma fúria possuiu Martha.

~을 통제하다, 장악하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 복종시키다, ~을 지배하다

verbo transitivo

지배하다, 좌우하다

verbo transitivo (ter influência)

~을 결정하다, ~에 영향을 주다

verbo transitivo (ter influência em)

~을 압도하다, 휩싸이게 하다

verbo transitivo (emoção)

Ele estava dominado pela ansiedade devido às provas.

~을 지배하다

verbo transitivo

O país foi subjugado à regra dos imperadores por muitos séculos.

~을 진압하다

verbo transitivo (militar) (군사)

As tropas subjugaram as forças rebeldes na área.

~을 넘어뜨리다

A polícia dominou o homem à força no chão.
경찰은 남자를 바닥에 넘어뜨렸다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 dominar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.