포르투갈 인의 superar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 superar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 superar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인superar라는 단어는 끝맺음, 종결, 정리, 처리하다, 극복하다, ~을 극복하다, ~에서 헤어나다, ~보다 더 중요하다, ~을 능가하다, ~보다 낫다, ~보다 높다, ~을 잊고 살다, ~을 넘다, ~을 능가하다, ~을 압도하다, ~을 압도하다, ~을 넘다, ~을 극복하다, 경쟁자들을 능가하다, ~을 받아들이다, ~을 믿을 수 없다, ~을 이겨내거나 극복하고 넘어가다, ~을 뛰어넘다, ~을 앞지르다, ~하는 것보다 좋다, ~을 능가하다, ~을 억압하다, ~을 억누르다, ~을 넘다, ~을 초과하다, ~보다 많이 득점하다, ~보다 경기를 잘 하다, ~을 극복하다, ~을 타파하다, ~을 상대로 완승을 거두다, ~을 크게 앞지르다, ~을 견디다, ~을 겪다, 보다 많은 관객을 동원하다, ~을 더 많이 끌다, ~을 보다 강하게 매료하다, ~을 넘다, ~을 극복하다, ~을 견디다, ~을 극복하다, ~을 뛰어넘다, ~에서 최상위를 차지하다, ~보다 크다, ~을 능가하다, ~을 물리치다, ~을 앞지르다, ~을 추월하다, ~보다 낫다, 우수하다, ~을 피해 또는 통과해 지나가다, ~을 이기다, ~을 꺾다, ~의 범위나 한계를 벗어나다, ~보다 좋다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 때려눕히다, ~보다 ~에 먼저 도착하다, ~을 꺾다, ~을 물리치다, ~을 극복하다, ~을 이겨 내다, ~을 넘어서다, ~을 능가하다, ~보다 뛰어나다, ~을 앞지르다, ~을 꾀로 이기다, ~을 속이다, ~을 속여 앞서나가다, ~을 뛰어넘다, ~을 능가하다, ~을 극복하다, ~을 뛰어넘다, ~을 능가하다, ~을 넘다, 기대에 부응하다, ~의 범위를 넘다, ~을 넘어가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 superar의 의미

끝맺음, 종결, 정리

(감정적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Como não podia ir ao funeral, David visitou o túmulo do pai para superar.
데이비드는 장례식에 갈 수 없었기 때문에 나중에 아버지의 무덤을 찾아가 마음의 정리를 했다.

처리하다, 극복하다

verbo transitivo

Você está passando por um momento emocional difícil, porém superará.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 군중이 정부에 대항하고 있다.

~을 극복하다, ~에서 헤어나다

verbo transitivo (derrotar)

Podemos superar as forças contra nós!
우리는 우리를 짓누르고 있는 힘(요소)들을 극복할수 있어!

~보다 더 중요하다

verbo transitivo (figurado, consideração)

Desista de seu trabalho se você o detesta; sua felicidade supera tudo.
네 행복이 다른 무엇보다 더 중요하니 일이 싫으면 때려치워라.

~을 능가하다, ~보다 낫다

verbo transitivo (fazer melhor) (성능)

~보다 높다

(alguém) (지위, 신분)

~을 잊고 살다

verbo transitivo (figurado)

~을 넘다

Temos que superar 5.000 pés antes de montar o acampamento.

~을 능가하다, ~을 압도하다

verbo transitivo

~을 압도하다

verbo transitivo

~을 넘다, ~을 극복하다

Há vários problemas para superar antes mesmo de começar este trabalho.

경쟁자들을 능가하다

verbo transitivo

~을 받아들이다, ~을 믿을 수 없다

verbo transitivo (figurado)

폴은 정말이지 너무 멋져. 아직도 그가 데이트 신청했다는 걸 믿은 수 없어.

~을 이겨내거나 극복하고 넘어가다

verbo transitivo (마음에 걸리는 일을)

~을 뛰어넘다

verbo transitivo

~을 앞지르다

verbo transitivo

~하는 것보다 좋다

verbo transitivo

Tocar em uma banda como músico profissional supera ter um emprego chato de escritório. Sentar aqui na cafeteria com você supera trabalhar.

~을 능가하다

Depois de praticar muito, Marcos superou sua irmã na última partida de tênis.

~을 억압하다, ~을 억누르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Débora superou seu medo de voar e foi de avião visitar a filha na Austrália.

~을 넘다, ~을 초과하다

verbo transitivo

O custo do trabalho ultrapassou 50 mil libras.
작업 비용이 5만 파운드를 넘었다(or: 초과했다).

~보다 많이 득점하다, ~보다 경기를 잘 하다

verbo transitivo (receber pontuação mais alta)

~을 극복하다, ~을 타파하다

verbo transitivo (곤란, 장애)

~을 상대로 완승을 거두다, ~을 크게 앞지르다

verbo transitivo

~을 견디다, ~을 겪다

verbo transitivo

보다 많은 관객을 동원하다, ~을 더 많이 끌다, ~을 보다 강하게 매료하다

verbo transitivo (atrair mais audiência do que) (청중, 인기)

~을 넘다, ~을 극복하다

verbo transitivo (비유)

~을 견디다, ~을 극복하다

verbo transitivo (고난, 시련)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
A estrada para a recuperação é difícil, mas você é forte o suficiente para superar.

~을 뛰어넘다

(exceder) (비유)

~에서 최상위를 차지하다

O aluno superou sua turma.

~보다 크다

verbo transitivo

O novo edifício vai superar a torre antiga em dois andares.

~을 능가하다

A velocidade do carro ultrapassava a de qualquer outro veículo que Lydia tivesse possuído.
그 차의 속도는 리디아가 이전에 소유했던 모든 차의 속도를 능가했다.

~을 물리치다, ~을 앞지르다, ~을 추월하다

(비격식: 경쟁자를)

~보다 낫다, 우수하다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
O aluno supera todos os outros na sala.

~을 피해 또는 통과해 지나가다

(ir além de um obstáculo) (장애물을)

~을 이기다, ~을 꺾다

~의 범위나 한계를 벗어나다

A palestra do professor ultrapassou o entendimento de Alex.

~보다 좋다

(figurado)

Nada bate um bolo de chocolate fresco saído do forno.

~을 쓰러뜨리다, ~을 때려눕히다

~보다 ~에 먼저 도착하다

Thompson bateu outros corredores na linha de chegada.

~을 꺾다, ~을 물리치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 극복하다, ~을 이겨 내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 넘어서다

Melinda trabalhou duro para ficar acima das exigências acadêmicas mínimas da universidade.

~을 능가하다, ~보다 뛰어나다, ~을 앞지르다

~을 꾀로 이기다, ~을 속이다, ~을 속여 앞서나가다

(em esperteza)

~을 뛰어넘다, ~을 능가하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 극복하다, ~을 뛰어넘다

(figurado)

~을 능가하다, ~을 넘다

verbo transitivo (비유, 비격식)

O extraordinário jovem ciclista ultrapassou (or: superou) seu próprio recorde de velocidade!
이 특별한 젋은 사이클리스트는 자신의 속도 기록을 능가했습니다!

기대에 부응하다

expressão verbal (격식)

~의 범위를 넘다, ~을 넘어가다

Para ser bem sucedido, você tem que ir além daquilo que o cliente espera.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 superar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.