포르투갈 인의 encontrar-se은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 encontrar-se라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 encontrar-se를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인encontrar-se라는 단어는 만나다, 함께 모이다, 모임을 갖다, ~와 만나다, 펼쳐지다, 놓여 있다, 모이다, 교차하다, 충돌하다, 부딪치다, 고이다, 괴다, ~한 상태로 있다, 함께 만나다, 서로 어울리다, ~와 함께 만나다, 서로 어울리다, ~와 어울리다, 함께 시간을 보내다, 데이트하다, ~에서 발견되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 encontrar-se의 의미

만나다

(교제)

함께 모이다, 모임을 갖다

verbo pronominal/reflexivo

Eu gostaria de poder ver meus amigos com mais frequência, mas é difícil achar um tempo em que podemos todos nos encontrar.

~와 만나다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ela vai encontrar-se com os amigos no cinema.

펼쳐지다

verbo pronominal/reflexivo (algo: estar espalhado)

Os brinquedos estavam espalhador por todo o chão do quarto.
온 침실 바닥에 장난감이 펼쳐져 있었다.

놓여 있다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
O livro dele encontra-se na mesa sem ser lido.

모이다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Onde você gostaria que nos encontrássemos?

교차하다

verbo pronominal/reflexivo

Há uma placa de "Pare" onde as estradas se encontram.

충돌하다, 부딪치다

verbo pronominal/reflexivo

Muitos homens morreram quando dois exércitos se encontraram.

고이다, 괴다

verbo pronominal/reflexivo

A água se encontrava em uma poça há muito tempo.

~한 상태로 있다

Os espectadores encontravam-se estarrecidos com a habilidade da dançarina.

함께 만나다, 서로 어울리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Vamos nos reunir alguma hora e botar a conversa em dia.

~와 함께 만나다, 서로 어울리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~와 어울리다, 함께 시간을 보내다

(manter contato constante)

Você tem andado bastante com aqueles garotos, não?

데이트하다

(informal, encontro romântico)

Por que não saímos juntos em um encontro de verdade?

~에서 발견되다

verbo pronominal/reflexivo (pode ser encontrado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
O problema encontra-se no fato de que ele não sabe como trabalhar com pessoas.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 encontrar-se의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.