포르투갈 인의 enfraquecer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 enfraquecer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 enfraquecer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 enfraquecer라는 단어는 ~을 약화시키다, ~을 약화시키다, ~을 약하게 하다, ~을 허약하게 하다, ~을 약화시키다, 약해지다, 쇠약해지다, ~을 줄이다, 지치다, 악화되다, 잊혀지다, 희미해지다, ~을 부진하게 하다, ~을 불경기가 되게 하다, ~을 약화시키다, 방해하다, ~을 작아지게 하다, ~의 권력을 빼앗다, 긴장하다, ~을 꺾다, ~을 식히다, ~을 감소시키다, ~을 시들게 하다, ~을 말라 죽이다, ~을 고사시키다, 사그라들다, 사그라지다, 빈둥대며 보내다, ~을 약화하다, ~을 악화시키다, ~을 손상시키다, 약화되다, 약해지다, 약해지다, 약해지다, 지치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 enfraquecer의 의미

~을 약화시키다

verbo transitivo

A longa doença enfraqueceu Stuart.

오랫동안 지속된 병이 스튜어트를 약화시켰다.

~을 약화시키다

O fluxo constante de tráfego fragilizou os suportes das pontes, então eles tiveram que ser consertados.

지속적인 교통량이 다리 지지대를 약화시켜 수리가 필요했다.

~을 약하게 하다, ~을 허약하게 하다

(사람, 사물 등)

~을 약화시키다

약해지다, 쇠약해지다

verbo transitivo (신체)

~을 줄이다

verbo transitivo

O tempo não enfraquecerá nossa amizade.

지치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O cavalo começou a enfraquecer enquanto se aproximavam da placa de chegada.

악화되다

verbo transitivo (건강)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sua saúde enfraqueceu nos últimos anos, e ele mal consegue andar.

잊혀지다, 희미해지다

verbo transitivo (memória) (기억)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A lembrança do rosto de sua esposa havia enfraquecido nos anos desde sua morte.

~을 부진하게 하다, ~을 불경기가 되게 하다

verbo transitivo (economia) (경제학)

~을 약화시키다, 방해하다

verbo transitivo (논쟁, 진전 등)

O conflito irrompeu durante o cessar-fogo, abalando as negociações de paz.

휴전 중에 전쟁이 발발하여 평화 회담을 약화시켰다(or: 방해했다).

~을 작아지게 하다

verbo transitivo (som) (소리)

~의 권력을 빼앗다

(tirar o poder de)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

긴장하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 꺾다

(비유)

Nem esse mau tempo pode diminuir meu entusiasmo pela corrida.

~을 식히다, ~을 감소시키다

(열정 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A chuva fria diminuiu o entusiasmo de todos por uma caminhada.

~을 시들게 하다, ~을 말라 죽이다, ~을 고사시키다

A doença debilitou um grande número de árvores na região.

사그라들다, 사그라지다

verbo transitivo (문어체)

A gritaria diminuiu quando o roqueiro começou a cantar.

그 록스타가 노래를 부르기 시작하자 함성은 사그라들었다(or: 사그라졌다).

빈둥대며 보내다

(tornar-se fraco)

~을 약화하다

(figurado)

~을 악화시키다, ~을 손상시키다

verbo transitivo

약화되다, 약해지다

As madeiras do telhado se enfraqueceram ao longo dos anos e eventualmente tiveram que ser substituídas.

시간이 지나면서 지붕 목재가 약화되어서 (or: 약해져서) 결국 교체해야 했다.

약해지다

verbo pronominal/reflexivo

Nancy se enfraquecia ao passo em que crescia e teve que andar com uma muleta.

낸시는 나이가 들면서 약해져 지팡이를 짚고 걸어야 했다.

약해지다, 지치다

(사람)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 enfraquecer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.