포르투갈 인의 enfrentar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 enfrentar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 enfrentar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 enfrentar라는 단어는 ~와 마주치다, ~와 맞딱드리다, ~와 만나다, ~에 직면하다, ~에 저항하다, ~에 버티다, ~을 마주하다, ~을 대면하다, ~에 반항하다, ~을 만나다, ~을 대면하다, ~을 겪다, ~을 거치다, ~을 받다, ~을 무릅쓰다, ~와 씨름하다, ~와 몸싸움하다, 싸우다, ~에 대항하다, ~와 겨루다, 경쟁하다, 부딪쳐, 직면하여, 이겨내다, 싸우다, 몸부림치다, ~와 맞서다, ~와 맞닥뜨리다, ~을 직시하다, ~을 받아들이다, 직면하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 enfrentar의 의미

~와 마주치다, ~와 맞딱드리다, ~와 만나다

verbo transitivo (encontrar: obstáculos, oposição)

O trabalho está atrasado porque enfrentamos problemas inesperados.

예상하지 못한 문제와 마주쳐서 일이 계획보다 늦어졌다.

~에 직면하다

verbo transitivo

~에 저항하다

~에 버티다

~을 마주하다, ~을 대면하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Enfrentamos muitos obstáculos em nossa jornada.

~에 반항하다

Se você continuar me enfrentando, serei obrigado a amarrá-lo.

계속 나에게 반항하면 너를 묶을 수밖에 없어.

~을 만나다, ~을 대면하다

verbo transitivo

Dartmouth enfrentará Princeton pelo campeonato.

~을 겪다, ~을 거치다, ~을 받다

verbo transitivo

Harry enfrentou uma condenação por assassinato.

~을 무릅쓰다

verbo transitivo (tratar com coragem)

Harry enfrentou o mau tempo e subiu até o topo da montanha do mesmo jeito.

해리는 악천후를 무릅쓰고 산 정상을 향해 밀고 나갔다.

~와 씨름하다

(BRA, figurado)

Estamos brigando com um déficit orçamentário bem catastrófico. Paul brigou com sua consciência após ter roubado o carro.

우리는 엄청난 예산 부족 문제와 씨름하고 있다. 폴은 차를 훔친 후 양심의 가책과 씨름했다.

~와 몸싸움하다

(informal, lutar fisicamente com)

싸우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Marcos estar lutando para tentar escapar dos captores.

~에 대항하다

As forças aliadas encontraram seus inimigos nos campos do norte da França.

~와 겨루다, 경쟁하다

(ter como oponente)

부딪쳐, 직면하여

(dificuldade: ser confrontado por)

이겨내다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A morte do pai deles foi devastadora a princípio, mas eles aprenderam a lidar.

싸우다, 몸부림치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~와 맞서다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele se opôs à gerência numa tentativa de melhorar as condições dos trabalhadores.

~와 맞닥뜨리다

verbo transitivo (militar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles encontraram o inimigo na costa da Espanha.

~을 직시하다, ~을 받아들이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você precisa encarar a realidade e lidar com o problema rapidamente.

직면하다

Em face a multidão raivosa, a palestrante se manteve calma.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 enfrentar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.