포르투갈 인의 envolver은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 envolver라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 envolver를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 envolver라는 단어는 ~을 포함하다, ~을 내포하다, ~을 함의하다, <div>~을 ~에 포함하다, ~을 ~에 넣다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>, ~하는 데 ~을 포함하다, ~하는 데 ~을 넣다, ~을 감싸다, ~을 사로잡다, ~을 수반하다, ~을 필요로 하다, ~을 안다, ~을 껴안다, ~을 ~로 감싸다, ~을 껴안다, ~을 둘러싸다, ~을 감싸다, ~을 싸다, ~을 포장하다, ~을 포대기로 감싸다, ~을 휘감기게 하다; ~을 감아 장식하다, ~을 ~ 위에 굴려서 묻히다, ~을 외접시키다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다, ~가 ~에 연루되었음을 나타내다, ~을 ~로 감싸다, ~을 감싸다, ~을 ~로 싸다, ~을 ~로 감싸다, ~을 ~로 감싸다, ~을 ~로 감싸다, ~에게 ~을 두르다, ~을 관련시키다, ~을 연루시키다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다, ~을 ~에 끌어들이다, ~을 ~에 끌어넣다, ~을 감다, ~을 감기게 하다, 문제나 말썽을 일으키다, 참여하다, 관여하다, ~에 들어가다, ~에 참여하다, 관여하다, 헌신하다, ~와 사귀다, 연인 관계가 되다, ~가 ~에 휩쓸리다, ~을 ~에 연루시키다, ~을 ~에 뒤얽히게 하다, ~을 ~에 끌어들이다, 싸우다, ~와 이야기를 나누다, ~을 ~에 끌어들이다, 사귀다, 연인 관계가 되다, ~와 거래하다, ~을 ~에 휩싸다, ~을 ~로 덮다, ~을 ~로 둘러싸다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 envolver의 의미

~을 포함하다, ~을 내포하다, ~을 함의하다

A compra de um carro geralmente envolve a obtenção de um empréstimo bancário.

대부분의 이혼 사유는 불륜을 포함한다. // 액션 영화는 주로 잔인한 장면을 포함하고 있다.

<div>~을 ~에 포함하다, ~을 ~에 넣다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>

verbo transitivo

Ela o envolveu no processo de tomada de decisão por causa da experiência dele.

~하는 데 ~을 포함하다, ~하는 데 ~을 넣다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gostamos de incluir as crianças na decisão de onde ir nas férias de verão.

~을 감싸다

verbo transitivo

~을 사로잡다

A abordagem de matemática da professora não envolveu seus alunos.

수학에 접근하는 교사의 방법은 학생들을 사로잡지 못했다.

~을 수반하다, ~을 필요로 하다

O novo projeto econômico do governo envolvia uma série de medidas de austeridade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 학위를 취득하는 것은 많은 노력을 수반한다(or: 필요로 한다).

~을 안다, ~을 껴안다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~로 감싸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 껴안다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A mãe da Sara a envolveu num abraço.

~을 둘러싸다, ~을 감싸다

~을 싸다, ~을 포장하다

verbo transitivo (주로 피동: 물건을)

~을 포대기로 감싸다

verbo transitivo (um bebê: cobrir enrolando) (아기를)

~을 휘감기게 하다; ~을 감아 장식하다

verbo transitivo

~을 ~ 위에 굴려서 묻히다

verbo transitivo (passar em)

Depois, você precisa besuntar o frango na manteiga até que fique coberto.

~을 외접시키다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다

~가 ~에 연루되었음을 나타내다

~을 ~로 감싸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 감싸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~로 싸다, ~을 ~로 감싸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rachel embrulhou um pouco de salada em uma tortilha para almoçar.

~을 ~로 감싸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~로 감싸다, ~에게 ~을 두르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Emily embrulhou o bebê em uma toalha e colocou talco no pé dele.

~을 관련시키다, ~을 연루시키다

verbo transitivo

~을 둘러싸다, ~을 에워싸다

verbo transitivo (envolver)

~을 ~에 끌어들이다, ~을 ~에 끌어넣다

(figurado) (비유, 주로 피동: 사람을)

~을 감다, ~을 감기게 하다

문제나 말썽을 일으키다

(BTA, ser punido por fazer algo)

참여하다, 관여하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 들어가다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 참여하다, 관여하다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

교내 동아리에 참여하는 것이 좋을 것이다.

헌신하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Precisamos de pessoas capazes de se empenhar, por isso por favor não se candidate ao emprego se não puder.

~와 사귀다, 연인 관계가 되다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

케빈과 사귀게 되면서, 하티는 그녀의 친구들을 만나지 않게 되었다.

~가 ~에 휩쓸리다, ~을 ~에 연루시키다, ~을 ~에 뒤얽히게 하다

(주로 피동: 분쟁 등에)

~을 ~에 끌어들이다

verbo transitivo

Não me envolve em seus problemas!

싸우다

(informal, figurado)

~와 이야기를 나누다

~을 ~에 끌어들이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

É importante envolver as crianças nas discussões sobre problemas que afetam a família toda.

사귀다, 연인 관계가 되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~와 거래하다

(negócios)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

사업가는 유명한 범죄자들과 거래하는 실수를 저질렀다.

~을 ~에 휩싸다

(figurado)

O desaparecimento dela estava envolto em mistério.

그녀의 실종은 수수께끼에 휩싸였다.

~을 ~로 덮다, ~을 ~로 둘러싸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A poluição atmosférica envolveu a cidade em uma neblina amarelada e sufocante.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 envolver의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

envolver 관련 단어