포르투갈 인의 escutar은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 escutar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 escutar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 escutar라는 단어는 듣다, 경청하다, 귀를 기울이다, ~을 귀 기울여 듣다, 청취하다, ~을 잘 듣다, ~을 고려하다, 귀기울이다, 경청하다, 귀가 들리다, 듣다, 귀를 기울이다, ~을 듣다, ~가 들리다, ~을 도청하다, 경청, 듣기, 청취, 주의깊게 듣다, 귀를 기울이다, ~을 듣다, 엿듣다, ~을 엿듣다, ~을 듣지 못하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 escutar의 의미
듣다, 경청하다, 귀를 기울이다
Reserve um instante para ficar em silêncio e escutar; que sons você consegue ouvir? 조용히 하고 귀기울여 보세요. 무슨 소리가 들리시나요? |
~을 귀 기울여 듣다, 청취하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Por favor, fique quieto; estou escutando rádio. |
~을 잘 듣다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Escute os conselhos da sua mãe. 제 말을 잘 들어 주세요. |
~을 고려하다verbo transitivo (dar atenção) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Eu gostaria que eles escutassem minha proposta. |
귀기울이다, 경청하다(literário, poético) (문어체, 고어) |
귀가 들리다, 듣다verbo transitivo Ela não consegue mais escutar bem e está ficando surda. 그녀는 더 이상 귀가 잘 들리지 않고 귀머거리가 되어가고 있어. |
귀를 기울이다verbo transitivo (관용구) O gerente escutará com empatia se você apresentar seu argumento com calma. |
~을 듣다verbo transitivo (소리) Ele escutou um barulho na cozinha e foi ver o que era. 그는 부엌에서 뭔가 깨지는 소리를 듣고 무슨 일이 일어났는지 알아보러 갔다. |
~가 들리다verbo transitivo Você consegue escutar o apito do trem? 기차의 경적소리가 들립니까? 어젯밤에 너가 들어오는 소리를 듣지 못했어. |
~을 도청하다(figurado, informal) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A polícia começou a grampeá-lo oito meses atrás. |
경청, 듣기, 청취
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
주의깊게 듣다, 귀를 기울이다(고어) |
~을 듣다verbo transitivo Quer por favor ouvir o que tenho a dizer? |
엿듣다
Eu não queria ouvir escondido, mas eles estavam conversando do lado de fora da minha porta. 엿들을 생각은 없었지만 그들이 바로 내 방문 밖에서 이야기하고 있었다. |
~을 엿듣다
그걸 어떻게 알았어? 내 전화를 엿들은 거야? |
~을 듣지 못하다(negativo) Desculpa-me, não entendi o que disseste. 미안합니다, 말씀하신 것을 못 들었어요. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 escutar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
escutar 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.