포르투갈 인의 expressar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 expressar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 expressar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 expressar라는 단어는 ~을 표현하다, ~을 나타내다, 표시하다, ~을 표현하다, 내비치다, ~을 표현하다, ~을 전하다, ~을 표현하다, ~을 표명하다, ~을 전달하다, ~을 ~로 표현하다, ~을 겉으로 표현하다, 드러내다, ~을 진술하다, ~을 설명하다, ~을 말로 표현하다, 잘 설명하다, 잘 말하다, ~을 완벽하게 성공하다, 미소로 ~을 표현하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 expressar의 의미

~을 표현하다

verbo transitivo

Ele expressou sua insatisfação com o projeto.

그는 그 프로젝트가 맘에 안 든다고 말했다.

~을 나타내다, 표시하다

verbo transitivo (matemática) (수학)

~을 표현하다, 내비치다

(manifestar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 표현하다

Suas ideias são boas, mas acho que poderia expressá-las melhor. Larry expressou mal seus pensamentos e Daniel se ofendeu.

네 아이디어는 좋지만 나는 네가 그것을 더 잘 표현할 수 있다고 생각한다. 래리가 자신의 생각을 안 좋게 표현하는 바람에 다니엘은 기분이 상했다.

~을 전하다, ~을 표현하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os cães expressam o medo pela linguagem corporal.

개들은 행동으로 공포심을 전한다.

~을 표명하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 전달하다

verbo transitivo (comunicar) (비유적 표현)

Ele tem dificuldade em expressar o que pensa para o resto do grupo.

그는 그 그룹 나머지 사람들에게 자신의 생각을 전달하는 데 어려움을 갖고 있다.

~을 ~로 표현하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Expressei minha proposta em termos lisonjeiros.

나는 기획안을 돋보이는 말들로 표현했다.

~을 겉으로 표현하다, 드러내다

~을 진술하다, ~을 설명하다

verbo transitivo

Quando eu disser a ela, vou dizer de um jeito que não vá magoá-la.

그녀에게 말할 때, 그녀를 심란하게 만들지 않을 측면에서 진술하겠다.

~을 말로 표현하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você pode expressar esse conceito sob uma luz mais positiva?

잘 설명하다, 잘 말하다

Graças a sua prática anterior, quando era sua vez de apresentar o relatório, Joseph foi capaz de articular bem.

조셉은 미리 연습한 덕분에 보고서를 발표할 차례가 되었을 때 잘 설명할 (or: 말할) 수 있었다.

~을 완벽하게 성공하다

(figurado, informal)

Frank realmente acertou em cheio com seu último comentário. A ginasta acertou em cheio a saída.

체조 선수가 디스마운트를 완벽하게 성공했다.

미소로 ~을 표현하다

expressão verbal

Ele expressou com um sorriso a aprovação quando o garçom serviu mais vinho.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 expressar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.