포르투갈 인의 externo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 externo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 externo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 externo라는 단어는 외부의, 가장 바깥쪽의, 외부의, 옥외의, 바깥쪽의, 외부의, 외부의, 바깥쪽으로 향하는, 바깥의, 바깥쪽, 외부로부터의, 외부의, 겉의, 외부의, 피상적인, 표면적인, 밖에서 보이는, 장외, 외면의, 널빤지, 판자, 사이딩, 외관에 설치된, 밖에 설치된, 외래 환자, 외야, 외야수, 제삼자 계약자, 안뜰, 외야의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 externo의 의미

외부의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

가장 바깥쪽의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

외부의, 옥외의, 바깥쪽의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A parte externa do livro estava desgastada.

그 책의 바깥쪽 구석이 낡았다.

외부의

adjetivo (de fora)

As forças externas estão tentando influenciar o governo.

외부의

adjetivo (de fora)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Influências externas afetam Jenny profundamente.

바깥쪽으로 향하는

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O pátio externo recebe o sol da tarde.

바깥의

adjetivo (fora)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A camada externa da embalagem foi danificada, mas o restante parece OK. A parede externa nos dá mais segurança.

포장 바깥쪽이 손상되었지만 나머지는 괜찮아 보인다. 바깥쪽 벽이 안전을 더욱 강화한다.

바깥쪽

adjetivo (em direção ao lado de fora)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O pátio externo é maior que o pátio interno.

바깥쪽 뜰이 안쪽 뜰보다 더 크다.

외부로부터의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

외부의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

As paredes externas não demonstravam nenhuma falha estrutural.

겉의, 외부의

A aparência superficial deste produto é bem atrativa.

피상적인, 표면적인, 밖에서 보이는

As aparências superficiais levaram você a acreditar que o casamento de Tom e Barbara era super feliz, mas eles discutiam o tempo todo às escondidas.

장외

adjetivo

외면의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A demonstração superficial de felicidade de Don escondia a tristeza que ele realmente estava sentindo.

돈은 외면을 행복한 모습으로 포장해 슬픈 감정을 숨겼다.

널빤지, 판자, 사이딩

(anglicismo, construção) (미국: 건물의 외벽에 붙인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

외관에 설치된, 밖에 설치된

adjetivo (motor) (모터가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

외래 환자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O paciente de ambulatório (or: paciente externo) tem de ser reexaminado.

외야

(beisebol) (야구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

외야수

(beisebol: jogadores que ocupam o campo externo) (미국; 야구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

제삼자 계약자

(freelancer externo ou consultor)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

안뜰

substantivo masculino (성의)

Este castelo normando tem um motte e pátio externo.

외야의

locução adjetiva (beisebol: situado) (야구)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 externo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

externo 관련 단어