포르투갈 인의 falha은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 falha라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 falha를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 falha라는 단어는 흠, 결함, 오류, 결함, 흠, 결점, 단점, 결점, 도덕적 해이, 정지, 고장, 암석의 단층, 허점, 꼬임, 뒤틀림, 부전패, 빈틈, 모르는 것, ~의 부재, 단층, 실수, 약점, 결점, 단점, 결점, 실수, 불균형, 실패, 자살행위, 흠 없는, 틀림없이, 꼭, 오류, 버그, 에러, 단층선, 끊김, 내 기억이 맞다면, 결함, 고장, 테크니컬 파울를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 falha의 의미

흠, 결함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A pedra preciosa não tinha falhas.

그 보석에는 흠(or: 결함)이 없었다.

오류, 결함

substantivo feminino (계획)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Havia algumas falhas no plano de Dan para o futuro.

흠, 결점, 단점

(성격)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Frank tem muitos defeitos, sendo o maior sua impaciência.

프랭크는 많은 결점들이 있는데, 그 중 가장 큰 결점은 그의 성급함이다.

결점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

William deve ter alguma falha de caráter que o faz mentir.

윌리엄은 성격에 결점이 있어 거짓말을 하는 게 분명하다.

도덕적 해이

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O comportamento de Tom mostrava uma grande falha de julgamento.

정지, 고장

substantivo feminino

A falha da máquina interrompeu a produção o dia inteiro.

암석의 단층

substantivo feminino (em rocha) (지질)

Os sismólogos encontraram uma falha que estava causando os terremotos.

허점

O político não conseguia ver a falha em seu argumento.

꼬임, 뒤틀림

substantivo feminino (은유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부전패

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A falha do jogador significava que seu oponente havia vencido.

그 선수의 부전패는 그녀의 상대 선수가 이겼다는 것을 뜻한다.

빈틈, 모르는 것

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O teste prático vai ajudar você a identificar se há falhas no que você sabe.

~의 부재

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A falha (or: deficiência) na comunicação era responsável pela maior parte dos conflitos entre os empregados.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 늦잠으로 그는 약속시간에 도착하지 못 했다.

단층

substantivo feminino (Geologia) (지질학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Há uma falha aqui perto que causa os terremotos.

실수

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A aluna errou a soma por causa de um erro em seu cálculo.

그 학생은 계산 실수로 합계를 틀렸다.

약점, 결점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

단점, 결점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Um dos defeitos do Brian é que ele é muito sensível a críticas.

실수

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

불균형

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

실패

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O plano era um erro desde o início.

계획은 시작부터 실패였다.

자살행위

(figurativo) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Seria suicídio financeiro investir nessa empresa.

그의 회사에 투자하는 것은 재정적인 자살행위가 될 것이다.

흠 없는

(보석 따위에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Paul comprou um anel com um diamante perfeito para a noiva.

폴은 약혼자를 위해 흠 없는 다이아몬드가 박힌 반지를 샀다.

틀림없이, 꼭

locução adverbial (invariavelmente)

오류, 버그, 에러

substantivo feminino (informática) (컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ron chamou o cara do T.I. para consertar uma falha técnica no programa.

론은 프로그램 오류를 해결하려고 IT 부서 직원을 불렀다.

단층선

끊김

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

내 기억이 맞다면

expressão verbal

결함, 고장

substantivo feminino (erro de natureza técnica) (기계등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

테크니컬 파울

substantivo feminino (미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 falha의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

falha 관련 단어

포르투갈 인의 desvio은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 falcão은(는) 무슨 뜻인가요?