포르투갈 인의 fio은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 fio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 fio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 fio라는 단어는 실, 줄기, 스레드, 빛줄기, 가닥, 실, 연결기, 코넥터, 전선, 케이블, 코드, 가닥, 올, ~ 몇 방울, 줄, 털끝, 똑똑 떨어짐, 푼사, 글타래로 연결된, 가닥, 줄, 가는 실, 날카로움, 전선, 맥락, 티팬티, 무딤, 뭉툭함, 지스트링, G스트링, ~을 ~에 뿌리다, ~을 ~에 두르다, 올이 풀리다, 무선의, 줄이 없는, 전선 또는 캐이블 선이 없는, 간신히, 위기일발로, 치실, 라일사, 무명실, 칼날, 치실, 생각의 흐름, 전원 코드, 위태로운, 위험한, 무선 인터넷, 섬세한 거미줄, 연석, 갓돌, 치실로 깨끗이 하다, 간발의 차이, 접지, 접지선, 조금, 약간, 올이 나감, 올이 풀림, 올이 나간 부분, 시한폭탄를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fio의 의미

실

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Use um fio para amarrar juntas as peças.

실을 이용해서 조각들을 묶어라

줄기

substantivo masculino (연기)

Um fio de fumaça subiu da lareira.

스레드

(인터넷)

Havia 200 comentários na discussão, então não pude ler todos.

빛줄기

substantivo masculino (de luz)

Um fio de luz entrava pelas cortinas.

가닥

(실)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Maria puxou um fio solto de sua saia.

마리아는 치마에서 풀린 실 한 가닥을 떼어냈다.

실

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Marilyn soltou um pouco de fio e começou a tricotar.

매릴린은 실을 꺼내 뜨개질을 시작했다.

연결기, 코넥터

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

전선, 케이블

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Podemos passar os fios sob o tapete.

코드

(cabo elétrico) (전기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Este fio é muito curto para alcançar o fio elétrico.

이 코드는 너무 짧아 콘센트에 닿지 않는다.

가닥, 올

substantivo masculino (머리카락)

Paula tirou um fio de cabelo de seu ombro.

~ 몇 방울

substantivo masculino (salada: azeite) (요리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Acrescente um fio de azeite.

줄

substantivo masculino (비즈, 보석)

O colar de Tamsin era um único fio de pérolas.

털끝

(medida pequena) (비유)

A janela abriu apenas um fio.

똑똑 떨어짐

substantivo masculino (figurado) (액체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

푼사

substantivo masculino (실)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

글타래로 연결된

(internet) (인터넷)

가닥

(figurado) (비유적: 부분, 요소)

Há linhas muito diferentes sobre essa história.

줄

(종이에 인쇄되어 있는)

Duane traçou um papel com uma régua bem fina.

가는 실

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

날카로움

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A faca tinha um gume fino que poderia cortar qualquer coisa.

전선

substantivo masculino (전류)

맥락

substantivo masculino (figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu dei uma olhadinha na TV e rapidamente perdi o fio da meada da nossa conversa.

티팬티

(calcinha ou biquíni)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O homem abriu a porta usando somente uma tanga.

그 남자는 티팬티만 입고 문을 열었다.

무딤, 뭉툭함

(sem corte, cego) (도구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지스트링, G스트링

(figurado: calcinha) (속옷)

~을 ~에 뿌리다, ~을 ~에 두르다

(salada: azeite) (요리)

Ben pingou vinagre balsâmico nas folhas de manjericão.

올이 풀리다

(puxar fio)

Minhas meias estão começando a puxar fio.

무선의

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Agora é possível ter conexões sem fio entre vários diferentes dispositivos em sua casa.

이제 가정에서 여러 다양한 기기를 무선으로 연결할 수 있다.

줄이 없는, 전선 또는 캐이블 선이 없는

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

간신히, 위기일발로

locução adverbial

치실

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

라일사, 무명실

(tipo de fio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

칼날

치실

생각의 흐름

(sequência de ideias)

전원 코드

(cabo de energia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

위태로운, 위험한

expressão

무선 인터넷

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O hotel tem internet sem fio?

호텔에 무선 인터넷이 되나요?

섬세한 거미줄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

연석, 갓돌

치실로 깨끗이 하다

간발의 차이

expressão (figurado, por pouco) (관용구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

접지, 접지선

(eletricidade)

조금, 약간

(informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Meu irmão é um tiquinho maior que eu. Julia moveu sua cadeira de roda um pouquinho mais perto da mesa.

내 남동생은 나보다 조금(or: 약간) 더 크다. 줄리아는 테이블 가까이로 휠체어를 약간(or: 조금) 움직였다.

올이 나감, 올이 풀림

(desfiar) (스타킹)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tem um furo na minha meia calça.

내 타이츠에 올이 풀렸네

올이 나간 부분

substantivo masculino (meia-calça desfiada) (스타킹)

A meia-calça da Stacy tinha um fio puxado.

시한폭탄

substantivo masculino (figurado, alguém imprevisível) (비유)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 fio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fio 관련 단어