포르투갈 인의 linha은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 linha라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 linha를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 linha라는 단어는 선, 줄, 선, 행, 줄, 노선, 노선, 라인, 경계선, 전화, 길, 외관, 외형, 선로, 밧줄, 짧은 메시지, 일선, 열, 줄, 가닥, 바운더리, 경계선, 바운더리, 철도 선로, 선로, 겹, 층, 연속, 낚싯줄, ~의 방침, 방어선, 전열, 라인, 라인, ~을 라이너로 치다, 스크럼, 해안선, 항공로, 수위 표시, 강경론자, 강경파, 본부, 백색 가전, 호전적인, 수송 수단, 운반 수단, 경계선, 매파의, 강경한, 주요 철도선의, 최고급, 실에 꿰인, 일직선으로, 셔틀버스, 측선, 대피선, 스카이라인, 직행, 직선, 핫라인, 긴급 직통 전화선, 머리털이 난 선, 수면, 수위선, 기준, 날짜 및 발신지 기입선, 등압선, 수목 한계선, 전차 선로, 버스 운행 노선, 경계선, 점선, 앞부분, 신용 한도, 신용 거래, 사선, 사격 방향, 계승 순위, 시선, 일자리, 최저 생활 수준, 최종 목적지, 조립 라인, 어셈블리 라인, 행동 방침, 낚싯줄, 시선, 시야, 눈길, 생각의 흐름, ~과 ~ 사이의 작은 차이, 결승점, 최전방, 최전선, 제품 라인, 빈곤선, 스레딩, 인라인스케이트, 인라인스케이트, 연대표, 규칙을 따르다, 낡다, 끊지 말고 기다리다, 우량주, 인라인 스케이트용, 롤러 블레이드용, 대기 상태에, 밑줄, 수평선, 베이스라인, 느슨하게 꼰 실 또는 그 실로 놓은 자수, 연속 동작, 버스 운행 노선, 사선, 사격 방향, 다음 차례를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 linha의 의미

선, 줄

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele desenhou uma linha curva no papel para mostrar a forma.

그는 형태를 보여 줄 요량으로 종이 위에 곡선을 그렸다.

선

substantivo feminino (수학, 기하학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Trace a linha reta e o círculo no mesmo gráfico.

행, 줄

substantivo feminino (escrita) (글자나 문장)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O parágrafo toma dez linhas no livro.

노선

substantivo feminino (de trem, metrô) (철도 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O metrô local tem duas linhas: vermelha e verde.

노선

substantivo feminino (선적, 버스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esta linha de ônibus vai para várias cidades.

이 버스 노선은 여러 마을들을 지난다.

라인

substantivo feminino (사업: 제품)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A empresa tem uma linha de produtos de celulares para consumidores.

회사는 고객들을 위한 이동전화 제품라인을 보유하고 있다.

경계선

substantivo feminino (limite, fronteira)

O limite entre a Coreia do Norte e a do Sul é altamente militarizado.

전화

substantivo feminino (telefone)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A linha foi desconectada, então eu liguei de volta.

전화의 연결이 끊어져서 나는 그녀에게 다시 전화를 걸었다.

길

substantivo feminino (rota)

Siga a linha das montanhas e você chegará à cidade.

외관, 외형

substantivo feminino

O novo carro foi admirado por suas belas linhas curvas.

선로

(기차)

Uma árvore caída na linha atrasou os trens entre Londres e Manchester.

밧줄

substantivo feminino (fio)

Preciso de uma corda grossa para amarrar esta caixa.

짧은 메시지

(mensagem curta)

Deixe-me um bilhete na terça-feira e poderemos conversar sobre isto.

일선

(gerente de linha) (경영)

Vou pedir à minha gerente de linha um conselho antes de falar com o chefe.

열, 줄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Por favor, você poderia colocar estes livros em ordem, começando com essa fileira aqui.

이 책들을 여기 이 줄(or: 열)부터 시작해서 정리해 주시겠어요?

가닥

(figurado) (비유적: 부분, 요소)

Há linhas muito diferentes sobre essa história.

바운더리

substantivo feminino (크리켓 타격)

경계선, 바운더리

substantivo feminino (크리켓)

As linhas são marcadas com giz branco.

철도 선로, 선로

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os trilhos do trem passam perto da casa deles.

기차의 선로가 그들의 집 근처를 지난다.

겹, 층

(벽돌)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Na construção de casas, os tijolos são colocados em camadas.

연속

substantivo feminino (figurado: continuidade)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Havia uma linha de humor por todo o discurso dele.

낚싯줄

Ele jogou a linha de pesca na parte mais funda do rio, tentando pegar um peixe.

~의 방침

A linha de pensamento dele era consistente com a das autoridades religiosas.

방어선

(militar) (군사)

As três linhas de defesa contra o inimigo não os impediu.

전열

(militar) (군사)

Os soldados avançaram em linhas de combate.

라인

(de montagem) (제조)

A linha de montagem funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana.

라인

(futebol americano) (미식축구)

Ele joga na linha de ataque e protege o zagueiro.

~을 라이너로 치다

(beisebol) (야구)

Ele acertou a bola no campo central e chegou à primeira base.

스크럼

(rúgbi: de jogadores amontoados) (럭비)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

해안선

(linha costeira)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

항공로

(plano)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수위 표시

substantivo feminino (marca do nível da água)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

강경론자, 강경파

(tradicionalista)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

본부

(회사의)

백색 가전

(utensílios doméstico)

호전적인

adjetivo (militar) (군대)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

수송 수단, 운반 수단

(meios de transmissão)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

경계선

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

매파의, 강경한

adjetivo (política) (정치)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

주요 철도선의

locução adjetiva (relativo à via principal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

최고급

expressão (da melhor qualidade)

실에 꿰인

locução adjetiva (agulha)

일직선으로

locução adverbial

셔틀버스

substantivo feminino (ônibus)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A câmara municipal mantém uma linha de ida e volta entre o centro da cidade e o cais histórico.

시의회에서는 도심과 그 역사적으로 중요한 부둣가 사이에 셔틀버스를 운영한다.

측선, 대피선

(ferrovia) (철도의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스카이라인

(silhueta dos prédios) (하늘을 배경으로 한 고층건물 윤곽)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

직행, 직선

(길 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

핫라인, 긴급 직통 전화선

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

머리털이 난 선

(이마)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수면, 수위선

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기준

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

날짜 및 발신지 기입선

substantivo feminino (menção de lugar e data de uma notícia) (신문 기사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

등압선

(linha no mapa de meteorologia) (기상)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수목 한계선

(식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

전차 선로

(영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

버스 운행 노선

substantivo feminino

경계선

점선

앞부분

(figurado) (항공기 프로펠러나 자동차의)

신용 한도, 신용 거래

사선, 사격 방향

계승 순위

시선

일자리

최저 생활 수준

최종 목적지

substantivo feminino (trem, ônibus: última parada)

조립 라인, 어셈블리 라인

(linha de produção)

행동 방침

(procedimento)

낚싯줄

시선, 시야, 눈길

생각의 흐름

(sequência de ideias)

~과 ~ 사이의 작은 차이

(구별이 쉽지 않음을 의미)

결승점

최전방, 최전선

(전투)

제품 라인

(variedade de produtos)

빈곤선

(nível de receita legalmente qualificado como pobre)

스레딩

substantivo feminino (제모 기술)

인라인스케이트

(patins)

인라인스케이트

연대표

(문학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

규칙을 따르다

(seguir as regras)

낡다

expressão (estar velho)

끊지 말고 기다리다

expressão verbal (전화 통화)

우량주

expressão

인라인 스케이트용, 롤러 블레이드용

(anglicismo, tipo de patins)

대기 상태에

locução adverbial (telefone) (고객 지원 등의 통화 시)

밑줄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ernest usava uma régua para desenhar as linhas de direção no papel antes de ele começar a escrever a carta.

어니스트는 편지를 쓰기 전에 먼저 자를 대고 종이에 밑줄을 그었다.

수평선

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

베이스라인

expressão (beisebol) (야구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

느슨하게 꼰 실 또는 그 실로 놓은 자수

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

연속 동작

(cronologia de eventos)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

버스 운행 노선

substantivo feminino

사선, 사격 방향

(figurado)

다음 차례

expressão

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 linha의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

linha 관련 단어

포르투갈 인의 boi은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 carretel은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 estirar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 férreo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 galgar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 intermediário은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 justificar은(는) 무슨 뜻인가요?