포르투갈 인의 guarda은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 guarda라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 guarda를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 guarda라는 단어는 경비원, 보관소, 부양 또는 보호의 의무, 방호물, 보관, 관리, 경비원, 파수꾼, 보초, 파수병, 감시병, 감시인, 문지기; 교도관, 교도관, 경비원, 보안 요원, 양육권, 보초, 보호, 방현재, 경찰관, 보유, 감시인, 경비원, 관리인, 우산, 옷장, 골키퍼, 골리, 보디가드, 경호원, 수행원, 장부(부기) 계원, 보디가드, 수행원, 경호원, 찬장, 우산, 양산, 파라솔, 산림 감독관, 삼림학 전문가, 해군사관 후보생, 실험용 가운, 실험실 가운, 모교, 양산, 옷, 소위, 장롱, 경대, 골키퍼, 키퍼, 우산 장식, 의상 담당부, 펜더, 흙받이, 집지키는 개, 뒷문, 왕실 근위병, 해안 경비대, 연안 경비대, 근위병, 야생동물 보호구역 관리인, 수호천사, 옛날, 해안 경비대, 연안 경비대, 국경 순찰대, 주차 단속 요원, 사육사, ~을 움찔하게 하다, 덮개, 흙받이, 작은 보물상자, 방화벽, 파라솔, 보초, 감시병, 수호천사, 주군, 방위군, 해안 구조대, 연안 구조대, 난로망, 더스터 코트, 우산 보관대, 인정사정 없는 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 guarda의 의미

경비원

(pessoa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A guarda patrulhou ao redor do prédio.

경비원이 건물을 순찰했다.

보관소

substantivo feminino (guarda segura)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부양 또는 보호의 의무

substantivo feminino

O tio tinha a guarda das crianças quando seus pais estavam doentes.

방호물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보관, 관리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

경비원, 파수꾼

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보초, 파수병, 감시병

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

감시인, 문지기; 교도관

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

교도관

substantivo masculino (de prisão)

Os anos dele como carcereiro foram difíceis.

경비원, 보안 요원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O segurança patrulhava o shopping procurando crianças arruaceiras.

양육권

(menor, criança)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os pais de Isaías dividem sua custódia igualmente.

이사야의 부모는 양육권을 동등하게 갖는다.

보초

(exército)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O guarda foi chamado para ajudar a lidar com a situação.

상황 수습을 돕기 위해 보초가 불려 나왔다.

보호

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fico contente em saber que meus valores estão sob a proteção do caixa-forte do banco.

내 귀중품이 은행의 금고 안에서 보호되고 있다는 것을 알게 되어 다행이다.

방현재

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

경찰관

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A criança gritou "Ei, policial!" quando um policial passou.

보유

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

감시인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

경비원

substantivo masculino, substantivo feminino

Shh! O guarda está vindo!

관리인

Se você tiver algum problema no estacionamento, você deve procurar um vigia.

공원에서 문제가 생기면 관리인을 찾으세요.

우산

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Parece que pode chover; é melhor levar um guarda-chuva com você.

비 올 것 같으니까 우산 가져가.

옷장

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Daphne tirou seu vestido e o pendurou no guarda-roupa.

다프네는 옷을 벗어 옷장에 걸었다.

골키퍼, 골리

(informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보디가드, 경호원, 수행원

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

장부(부기) 계원

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보디가드, 수행원, 경호원

substantivo masculino (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

찬장

(móvel da sala de jantar) (부엌)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

우산

(영국, 구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

양산, 파라솔

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

산림 감독관, 삼림학 전문가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

해군사관 후보생

substantivo masculino (posto de oficial nas forças navais)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

실험용 가운, 실험실 가운

모교

양산

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lucy usou um guarda-sol para se proteger do sol.

루시는 태양을 피하기 위해 양산을 썼다.

옷

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Peter está cansado de suas roupas e decidiu comprar um guarda-roupa todo novo.

옷에 싫증이 난 피터는 쇼핑을 나가 옷을 전부 다시 사기로 결심했다.

소위

substantivo feminino (oficial da marinha americana) (미 해군)

장롱, 경대

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A caixa de joias da mamãe sempre fica na parte de cima da cômoda dela.

어머니의 보석함은 늘 그녀의 장롱(or: 경대) 위에 놓여 있었다.

골키퍼, 키퍼

(informal, abreviação: futebol, BRA) (비격식, 약어: 축구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Seth é o goleiro de seu time.

세스는 팀의 골키퍼(or: 키퍼)다.

우산 장식

(BRA, diminutivo: enfeito de drinque) (칵테일)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O garçom saiu com uma bandeja de coquetéis, cada um com um guarda-chuvinha nele.

의상 담당부

substantivo masculino (스튜디오)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

펜더, 흙받이

substantivo masculino (자동차 바퀴)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

집지키는 개

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뒷문

substantivo feminino (veículo) (차량의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

왕실 근위병

(INGL) (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

해안 경비대, 연안 경비대

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

근위병

(영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

야생동물 보호구역 관리인

substantivo masculino

수호천사

substantivo masculino

옛날

substantivo feminino

해안 경비대, 연안 경비대

substantivo feminino

A guarda costeira desse país fornece vários serviços marítimos.

국경 순찰대

substantivo masculino, substantivo feminino

주차 단속 요원

(policial que monitora estacionamento, etc.)

사육사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 움찔하게 하다

덮개, 흙받이

substantivo masculino (bicicleta: peça que protege a roda) (자전거 등의 바퀴 위쪽에 장착된)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

작은 보물상자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

방화벽

substantivo masculino (건축)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Há uma parede guarda-fogo entre os quartos do hotel.

파라솔

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보초, 감시병

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수호천사

substantivo masculino (figurado, protetor)

주군, 방위군

(미국; 각 주(州)의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

해안 구조대, 연안 구조대

substantivo feminino

난로망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

더스터 코트

(패션)

우산 보관대

substantivo masculino

Muitas lojas têm um porta guarda-chuva para guarda-chuvas molhados.

인정사정 없는 사람

(figurado: pessoa má)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 guarda의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

guarda 관련 단어

포르투갈 인의 anjo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 apitar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 grupo은(는) 무슨 뜻인가요?