포르투갈 인의 identificar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 identificar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 identificar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 identificar라는 단어는 ~을 알아보다, ~을 확인하다, ~을 하나만 빼내다, ~을 식별하다, ~을 찾아내다, ~을 식별하다, ~의 신원을 확인하다, ~을 알아보다, ~을 염색체 위에 위치시키다, 알아보다, 분간하다, 인지하다, ~을 찾다, 못을 박아 고정시키다, ~을 추적하다, ~을 ~로 여기다, ~을 정확히 알아내다, ~에 태그를 붙이다, ~을 ~로 인식하다, ~을 ~로 여기다, ~을 감별하다, ~을 분류하다, ~을 알아보다, ~을 식별하다, 공감하다, 동감하다, 공감대를 형성하다, 일체감을 느끼다, 공감대를 형성하다, 일체감을 느끼다, ~을 ~로 여기다, ~와 행동을 같이 하다, 이해하다, 공감하다, ~을 이해하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 identificar의 의미

~을 알아보다

verbo transitivo

A testemunha identificou o criminoso.

증인이 범인을 알아보았다.

~을 확인하다

verbo transitivo

Diversas pessoas foram identificadas como possíveis suspeitos do roubo.

몇 명이 그 강도 사건의 유력한 용의자로 확인되었다.

~을 하나만 빼내다, ~을 식별하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 찾아내다, ~을 식별하다

verbo transitivo

Tem vários guarda-chuvas aqui, você consegue identificar o seu?

~의 신원을 확인하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 알아보다

verbo transitivo (distinguir)

Esse ator parece muito familiar, mas não consigo identificá-lo.

~을 염색체 위에 위치시키다

verbo transitivo (localizar gene)

알아보다, 분간하다, 인지하다

A testemunha reconheceu o suspeito.

증인은 용의자를 알아보았다.

~을 찾다

A polícia está tentando rastrear as testemunhas do acidente.

경찰은 그 사고의 목격자를 찾고 있다.

못을 박아 고정시키다

~을 추적하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A empresa de gás está tentando rastrear a fonte do vazamento.

~을 ~로 여기다

Cedo, os professores de Karen a marcaram como problemática.

~을 정확히 알아내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tem um barulho estranho vindo de algum lugar no quarto, mas não consigo localizar exatamente.

~에 태그를 붙이다

(BRA, estrangeirismo, internet) (인터넷)

O escritor de blog tagueou o post com muitas palavras-chave.

~을 ~로 인식하다, ~을 ~로 여기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 감별하다, ~을 분류하다

verbo transitivo (problema) (문제 등)

~을 알아보다, ~을 식별하다

verbo transitivo

Você pode identificar quem é?

공감하다, 동감하다

verbo pronominal/reflexivo

Embora eu seja um gerente agora, entendo os problemas dos trabalhadores. Eu já fui um deles, então consigo me identificar.

나는 지금은 관리자지만 현장 노동자들의 문제를 이해한다. 내가 공감할 (or: 동감할) 수 있는 것은 나도 한때 현장 노동자였기 때문이다.

공감대를 형성하다, 일체감을 느끼다

(compreender, empatia por algo)

~을 ~로 여기다

~와 행동을 같이 하다

(se associar a alguém ou algo)

이해하다, 공감하다

(다른 사람의 심정을)

Você está tendo dificuldades com a sua declaração de imposto? Eu me identifico com essa situação!

~을 이해하다

Consigo simpatizar com a situação dele.

나는 그의 상황을 이해할 수 있다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 identificar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.