포르투갈 인의 incitar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 incitar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 incitar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 incitar라는 단어는 ~에게 ~을 유발하다, ~가 ~하도록 만들다, ~가 ~하도록 유발하다, ~을 자극하다, 야기하다, ~을 자극하다, ~을 도발하다, ~을 자극하다, ~가 ~하도록 자극하다, ~의 도화선이 되다, 원동력이 되다, ~을 분발시키다, ~을 각성시키다, ~을 정신차리게 하다, ~을 부추기다, ~을 교사하다, ~을 선동하다, ~을 지원하다, ~을 일깨우다, ~을 각성시키다, ~을 고취하다, ~을 흥분시키다, ~을 분노하게 하다, 박차를 가하다, 자극하다, 격려하다, ~을 ~하게 만들다, ~을 압박하다, ~을 강하게 요구하다, ~가 ~하도록 자극하다, ~을 분발시키다, ~을 선동하다, ~을 재촉하다, ~을 시키다, ~을 화나게 하다, ~을 자극하다, ~을 도발하게 하다, ~을 조장하다, ~을 선동하다, ~을 불러일으키다, ~을 ~하도록 부추기다, ~을 ~하도록 선동하다, ~을 ~하도록 자극하다, ~을 ~하도록 격려하다, ~가 ~하도록 동기나 자극을 부여하다, ~에 기름을 붓다, ~을 부채질하다, ~에게 ~하도록 보채다, 강요하다, 등을 떠밀다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 incitar의 의미

~에게 ~을 유발하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~가 ~하도록 만들다, ~가 ~하도록 유발하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 자극하다, 야기하다

verbo transitivo

~을 자극하다, ~을 도발하다

verbo transitivo

~을 자극하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O discurso do político incitou a multidão. O chefe estava incitado porque eu me atrasei cinco minutos.

~가 ~하도록 자극하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~의 도화선이 되다, 원동력이 되다

verbo transitivo

~을 분발시키다, ~을 각성시키다, ~을 정신차리게 하다

verbo transitivo (literário)

~을 부추기다, ~을 교사하다, ~을 선동하다, ~을 지원하다

verbo transitivo (algo ilícito) (범죄를)

~을 일깨우다, ~을 각성시키다

verbo transitivo

A música incitou nossas emoções.

~을 고취하다

~을 흥분시키다, ~을 분노하게 하다

(figurado) (비유)

박차를 가하다, 자극하다, 격려하다

~을 ~하게 만들다

~을 압박하다

(exercer pressão contra)

~을 강하게 요구하다

(실현을 위해)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~가 ~하도록 자극하다

Ser derrotado em sua última corrida instigou o atleta a fazer esforços maiores.

최근 경기에서의 패배는 그 선수가 더 노력하도록 자극하는 계기가 되었다.

~을 분발시키다, ~을 선동하다

verbo transitivo (provocar)

~을 재촉하다, ~을 시키다

verbo transitivo

~을 화나게 하다, ~을 자극하다, ~을 도발하게 하다

(provocar)

~을 조장하다, ~을 선동하다

(비유: 반란 등)

~을 불러일으키다

O protesto foi um recurso para provocar interesse público pela questão. O discurso bombástico dela certamente iria causar emoções intensas.

그 시위는 그 이슈에 관한 대중의 관심을 불러일으키는 방아쇠였다. 그녀의 과장된 연설은 원초적인 감정을 불러일으켰다.

~을 ~하도록 부추기다, ~을 ~하도록 선동하다

verbo transitivo

~을 ~하도록 자극하다, ~을 ~하도록 격려하다

verbo transitivo (figurado) (비유)

~가 ~하도록 동기나 자극을 부여하다

(비유적)

Ler sobre abusos aos direitos humanos pelo mundo incitou Dan a trabalhar para uma ONG.

~에 기름을 붓다, ~을 부채질하다

(비유적: 논쟁, 사건 등을 크게 만들다)

Problemas financeiros alimentaram a discussão entre Mary e Kyle.

재정 문제는 메리와 카일 사이의 언쟁에 기름을 부었다(or: 언쟁을 부채질했다).

~에게 ~하도록 보채다, 강요하다, 등을 떠밀다

verbo transitivo

Ele a forçou a ir a loja com ele.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 incitar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

incitar 관련 단어

포르투갈 인의 abalar은(는) 무슨 뜻인가요?