포르투갈 인의 indicar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 indicar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 indicar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 indicar라는 단어는 ~을 가리키다, ~을 나타내다, ~을 보여주다, ~을 나타내다, ~을 보여주다, ~라고 말하다, ~을 보여주다, 나타내다, ~의 조짐이다, ~의 징조이다, ~의 전조이다, ~을 암시하다, ~을 언급하다, ~을 나타내다, ~을 ~에 추천하다, ~을 ~에 지명하다, ~을 ~에 임명하다, ~을 ~에 지명하다, ~에게 ~을 추천하다, ~에게 ~을 문의하다, ~을 의미하다, ~을 나타내다, ~을 ~에게 보내다, 암시하다, ~을 소개하다, ~을 보여주다, 나타내다, ~을 나타내다, 암시하다, ~을 나타내다, ~을 보여주다, ~을 나타내다, ~을 ~로 임명하다, ~을 뜻하다, ~을 암시하다, ~을 ~으로 임명하다, 합이 ~이 되다, ~을 지명하다, ~을 추천하다, ~을 단언하다, ~을 단정하다, ~을 지시하다, ~을 나타내다, ~을 명시하다, ~을 가리키다, ~을 지목하다, ~을 의미하다, ~에게 가리키다, ~에게 ~을 알려주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 indicar의 의미

~을 가리키다

verbo transitivo (guiar) (방향)

Kyle indicou o prédio comercial onde ele trabalha.

카일은 자기가 일하는 사무실 건물을 가리켰다.

~을 나타내다, ~을 보여주다

verbo transitivo (mostrar)

O comportamento de Jim indica que ele está comprometido com seu trabalho.

짐의 행동은 짐이 일에 매진하고 있음을 보여준다(or: 나타낸다).

~을 나타내다, ~을 보여주다

verbo transitivo (laudo médico)

Os instrumentos do médico indicam que você está com a pressão muito alta.

의사의 도구가 당신의 혈압이 아주 높다는 것을 나타낸다(or: 보여준다).

~라고 말하다

verbo transitivo (dizer)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 보여주다, 나타내다

verbo transitivo (mostrar alguma coisa)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A nota de Maria no teste demonstra seu alto nível de inteligência.

~의 조짐이다, ~의 징조이다, ~의 전조이다, ~을 암시하다

~을 언급하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O guia turístico indicava os monumentos históricos quando o ônibus passava por eles.

~을 나타내다

verbo transitivo

Esta abreviatura indica o país de origem da pessoa.

~을 ~에 추천하다, ~을 ~에 지명하다

verbo transitivo

~을 ~에 임명하다, ~을 ~에 지명하다

~에게 ~을 추천하다, ~에게 ~을 문의하다

verbo transitivo (전문가에게)

Bob indicou-lhe, dizendo que você é o melhor advogado aqui.

밥이, 당신이 이 지역 최고의 변호사라면서, 저에게 당신에 관해 조회를 하더군요.

~을 의미하다, ~을 나타내다

A rachadura na parede indica a integridade estrutural comprometida do prédio.

~을 ~에게 보내다

verbo transitivo (para tratamento médico)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O médico me indicou um especialista.

암시하다

verbo transitivo (sugerir)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os comentários de Sarah indicavam uma possível oportunidade de avanço.

~을 소개하다

(sugerir como cliente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Indique um amigo e ganhe $20!

~을 보여주다, 나타내다

verbo transitivo

A pesquisa indica a profunda impopularidade dele.

~을 나타내다, 암시하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 나타내다, ~을 보여주다

verbo transitivo (문어체, 격식)

~을 나타내다

verbo transitivo (수치 등이 표시되는 기구나 장비가)

O termômetro indica que está fazendo 21 graus.

~을 ~로 임명하다

Eles designaram a Melinda como agente de segurança para o departamento.

~을 뜻하다, ~을 암시하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Todas as evidências apontam para que ele seja culpado pelo assassinato.

~을 ~으로 임명하다

A Rainha nomeia membros para a Câmara dos Lordes.

여왕은 의원들을 상원으로 임명했다.

합이 ~이 되다

(figurado)

A evidência aponta para uma clara tentativa de roubar os bens.

~을 지명하다, ~을 추천하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A companhia estava procurando por um novo diretor financeiro, e o chefe do RH sugeriu Emily.

~을 단언하다, ~을 단정하다

~을 지시하다, ~을 나타내다, ~을 명시하다

verbo transitivo (denotar)

~을 가리키다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O garotinho apontou para o céu, seguindo um avião com seu dedo.

~을 지목하다, ~을 의미하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Todos os sinais sugerem que Smith foi assassinado.

~에게 가리키다, ~에게 ~을 알려주다

verbo transitivo (방향을)

그는 그녀에게 가장 가까운 수퍼마켓을 알려주었다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 indicar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

indicar 관련 단어