포르투갈 인의 indício은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 indício라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 indício를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인indício라는 단어는 어렴풋이(대충) 알고 있음; 기미를 알아차림, 암시, 티, ~에 대한 공고, ~에 대한 공시, ~의 흔적, 티끌, 미량, 증거, 넌지시 비춤, 암시를 줌, 번뜩이는 ~, 기준, 상대가 쥔 패를 짐작케하는 행동이나 신호를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 indício의 의미

어렴풋이(대충) 알고 있음; 기미를 알아차림

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

암시, 티

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 대한 공고, ~에 대한 공시

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
O escândalo serviu como indício dos problemas internos da empresa.
그 추문이 해당 회사의 내부 문제에 대한 공고(or: 공시) 역할을 했다.

~의 흔적

(희미한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Frank viu o vestígio de uma expressão carrancuda no rosto do amigo dele.
프랭크는 친구의 얼굴에 난색의 흔적이 스치는 것을 보았다.

티끌, 미량

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Laura pensou que podia sentir um traço de canela nos biscoitos.

증거

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Os testes de DNA não podiam ser aceitos como evidência.

넌지시 비춤, 암시를 줌

(indicação vaga)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

번뜩이는 ~

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Natalie nunca mostrou uma faísca de entusiasmo pelo hobby de John.

기준

Um indício de um bom atleta é a disciplina.

상대가 쥔 패를 짐작케하는 행동이나 신호

(포커 게임 등)

Para ganhar no poker, procure suspiros, sobrancelhas franzidas e outros indícios reveladores de seus adversários.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 indício의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.