포르투갈 인의 limite은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 limite라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 limite를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 limite라는 단어는 경계, 구역, 한도, 극한, 관할, 경계, 기간, 제한, 기한, 한계, 주량, 참던 스트레스나 울분이 터지는 순간, 제약, 기준점, 범위, 한계, 한계, 제약, 일보 직전, 끝, 국경선, 경계선, 한도, 상한, 최고한도, ~에 대한 억제, 제한, 경계, 경계선, 법전의 본문, 조항, 제한 없는, 무제한의, 무한한, 한계에 다다르다, 최고치에 이르다, 인정하기 힘든, 머리털이 난 선, 신용한도, 속도 제한, 제한 속도, 최저 생활 수준, 견딜 수 있는 지점, 경도, 힘들게 살다, 어렵게 꾸려가다, 선을 긋다, ~을 지나치게 확대 또는 확장하다, 도가 지나친, 최종 목적지, 선을 긋다, ~을 넘어가다, ~을 지나치다, 받아들이기 힘들게, 한도 이상의 업무 활동을 시키다, 능력 이상의 일을 시키다, ~와 맞닿아 있다, 경계를 이루고 있다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 limite의 의미

경계

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O gado se espalhou até os limites mais distantes do cercado.

소 떼는 먼 울타리 경계까지 흩어졌다.

구역

substantivo masculino

O guarda nunca permite que os prisioneiros saiam dos limites da prisão.

교도소장은 수감자들이 교도소 구역 밖으로 절대 나가지 못하게 한다.

한도

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O limite para bagagem de mão naquela companhia aérea é de nove quilos. O barman se recusou a me servir porque eu chegara no meu limite.

극한

substantivo masculino (수학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tom não fazia ideia de como encontrar o limite da função.

관할

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O estado requer que policiais fiquem dentro dos limites de sua jurisdição.

경계

(소유지)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os limites desta propriedade estendem-se para além da floresta.

이 땅의 경계는 숲을 지나 뻗어 있다.

기간

(período de tempo) (일정한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele fez um estágio de dois anos no exército.

그는 2년의 기간 동안 군대에서 복무했다.

제한, 기한

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

한계, 주량

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

참던 스트레스나 울분이 터지는 순간

substantivo masculino (figurado, ponto crítico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

제약

Os limites sociais ditavam que Rodney cumprimentasse seus colegas de trabalho, apesar da traição.

기준점

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os sons não atingiram o limite de audibilidade.

범위, 한계

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O que você propõe está além dos limites das regras.

한계

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Infelizmente, esse caso está fora do limite da minha jurisdição.

제약

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

As restrições da lei impedem que a polícia decida sobre a punição de um suspeito.

법의 제약은 경찰이 용의자의 처벌을 결정하는 것을 막는다.

일보 직전, 끝

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A morte do pai dela deixou Maisy no limite do desespero.

아버지의 죽음은 메이시를 절망의 끝으로 내몰았다.

국경선, 경계선

(linha divisória)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

한도, 상한

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O teto da dívida é uma grande preocupação para o governo hoje em dia.

채무 한도는(or: 상한은) 요즘 정부가 크게 우려하는 부분이다.

최고한도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 대한 억제, 제한

(주로 복수로 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

경계, 경계선

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O satélite passou pelos planetas e alcançou a fronteira do sistema solar.

법전의 본문, 조항

(corpo de lei) (법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

제한 없는, 무제한의, 무한한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

한계에 다다르다, 최고치에 이르다

(figurado)

인정하기 힘든

locução adjetiva

머리털이 난 선

(이마)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

신용한도

속도 제한, 제한 속도

최저 생활 수준

견딜 수 있는 지점, 경도

(física)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

힘들게 살다, 어렵게 꾸려가다

(figurado)

선을 긋다

expressão

~을 지나치게 확대 또는 확장하다

expressão verbal (literal)

도가 지나친

locução adjetiva (comportamento)

최종 목적지

substantivo masculino (figurado: quando algo acaba)

선을 긋다

expressão verbal

~을 넘어가다, ~을 지나치다

locução verbal (목표 지점을)

받아들이기 힘들게

advérbio (figurativo)

한도 이상의 업무 활동을 시키다, 능력 이상의 일을 시키다

locução verbal (fig: assumir obrigações em excesso)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~와 맞닿아 있다, 경계를 이루고 있다

(limitar)

A cidade está no limite entre Nottinghamshire e Derbyshire.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 limite의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

limite 관련 단어

포르투갈 인의 angústia은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 até은(는) 무슨 뜻인가요?