포르투갈 인의 mente은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 mente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 mente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 mente라는 단어는 마음, 영혼, 정신, 지성, 지력, 지식인, 주의, 관심, -게, 지식인, ~ 단위, , 진보적인 사람, 마음이 넒은, 원만한, 너그러운, 편협한, 폐쇄적인, 개방적이지 못한, 속이 좁은, 편협한, 기억하여, 마음에 담아두어, 열린 마음, 열린 사고, 열린 자세, 재치, 편협함, 속 좁음, ~을 기억하다, ~에게 마음을 터놓다, ~인 것을 염두에 두다, ~인 것을 명심하다, ~인 것을 마음에 새기다, 떠오르다, 떠오르다, 생각나다, ~의 속뜻을 읽어내다, 자신의 생각을 고수하다, ~을 마음에 두다, , 정신이 ~한, 열린 마음, 오픈 마인드를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mente의 의미

마음

substantivo feminino (cérebro)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A mente percebe o que os olhos não conseguem ver.

마음은 눈이 볼 수 없는 것을 지각할 수 있다.

영혼, 정신

substantivo feminino

Na idade avançada, a mente está normalmente querendo quando o corpo não.

지성, 지력

substantivo feminino (intelecto)

Ele tem uma mente rápida.

지식인

substantivo feminino (inteligente)

Ela é uma das melhores mentes no ramo.

주의, 관심

substantivo feminino (atenção)

A mente dele não estava nas chaves perdidas e ele esqueceu completamente delas.

-게

(부사형 연결 어미)

지식인

substantivo feminino (mente racional)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~ 단위

Por exemplo: longitudinalmente

진보적인 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

마음이 넒은, 원만한, 너그러운

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ao viajar para outro país, você deve ter a mente aberta. Eu tento manter uma atitude de mente aberta, independentemente do posicionamento político ou religião de uma pessoa.

편협한, 폐쇄적인, 개방적이지 못한

locução adjetiva

속이 좁은, 편협한

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Não sou tão mentre estreita para impor meu gosto pessoal aos outros.

기억하여, 마음에 담아두어

열린 마음, 열린 사고, 열린 자세

Estou tentando manter a mente aberta sobre esse problema.

재치

(de pensamento rápido)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

편협함, 속 좁음

(informal: intolerância)

~을 기억하다

expressão verbal

Agora, tenha em mente que em maio de 1929, as ações não tinham caído ainda.

자, 1929년 5월 주식 시장이 아직 무너지지 않았다는 사실을 기억하십시오.

~에게 마음을 터놓다

expressão verbal

~인 것을 염두에 두다, ~인 것을 명심하다, ~인 것을 마음에 새기다

locução verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tenha em mente que eu já tenho um montante enorme investido no projeto.

떠오르다

expressão (ser lembrado)

떠오르다, 생각나다

locução verbal

~의 속뜻을 읽어내다

locução verbal (prever as intenções de alguém corretamente)

자신의 생각을 고수하다

(não mudar a mente)

~을 마음에 두다

expressão verbal

O que você tem em mente para este quarto vazio da casa nova?

정신이 ~한

locução adjetiva

열린 마음, 오픈 마인드

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 mente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.