포르투갈 인의 mentira은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 mentira라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 mentira를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 mentira라는 단어는 거짓말, 헛소리, 허튼소리, 헛소리하네!, 거짓, 거짓말, 속임, 거짓, 속임수, 헛소리, 허튼소리, 허풍, 속임수, 거짓, 사기, 가짜, 거짓말, 헛소문, 유언비어, 허위, 거짓말, 감언, 개소리, 선의의 거짓말, 말도 안 돼!, 개소리하네!, 지랄하네!, 만우절, 새빨간 거짓말, 터무니 없는 거짓말, 허풍, 말도 안 돼!, 가상, 가짜를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 mentira의 의미
거짓말substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A mentira lhe trouxe problemas quando seu chefe a descobriu. 그 거짓말은 사장이 진실을 알게 되었을 때 그를 곤란에 빠뜨렸다. |
헛소리, 허튼소리(비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As histórias de John sobre o passado dele são mentira. 본인의 과거에 대한 존의 이야기는 헛소리(or: 허튼소리)이다. |
헛소리하네!interjeição (비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Você ganhou na loteria? Mentira! 복권이 당첨됐다고? 헛소리하네! |
거짓, 거짓말substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mentira no tribunal é ilegal. 법정에서의 거짓말은 불법이다. |
속임, 거짓
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ágata sentiu-se culpada por não contar ao marido a verdade a respeito de onde ela esteve, mas foi apenas uma pequena mentira. |
속임수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jeremias não podia acreditar que havia caído em uma mentira tão óbvia. |
헛소리(비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele diz que é fluente em seis idiomas? Isso é mentira! Ele reprovou na aula de espanhol no ensino médio. 자기가 6개 국어를 할 수 있다고 했어? 그거 헛소리야, 걔 고등학교 때 스페인어 낙제했다고! |
허튼소리, 허풍
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
속임수, 거짓, 사기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Há muita enganação neste mundo. 이 세상엔 거짓이 너무 많다. |
가짜
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) James disse que estava doente demais para ir trabalhar, mas era só fingimento; ele queria tirar o dia de folga para ir à praia. 제임스는 너무 아파서 출근하지 못하겠다고 말했으나 그것은 그냥 속임수였다. 그는 하루 쉬고 해변으로 놀러 가고 싶었던 것이었다. |
거짓말(BRA, informal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A professora imaginou qual lorota Sean inventaria dessa vez para explicar por que ele não tinha feito o dever de casa. 선생님은 이번에는 숀이 숙제를 안 해온 이유에 대해 어떤 거짓말을 만들어낼지 궁금했다. |
헛소문, 유언비어
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O livro repete alguns dos boatos (or: rumores) mais velhos da história. |
허위, 거짓말substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
감언
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
개소리(비속어) |
선의의 거짓말(mentira, gracejo) |
말도 안 돼!
지금 60살이라고요? 말도 안 돼! 10년은 더 젊어 보여요. |
개소리하네!, 지랄하네!(미국, 비유, 속어, 약어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
만우절substantivo masculino |
새빨간 거짓말, 터무니 없는 거짓말, 허풍substantivo feminino (gíria: mentira grosseira) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
말도 안 돼!(informal) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Você está brincando! Não é possível que a Sandra queira casar com esse homem terrível! |
가상, 가짜locução adjetiva (irreal, imaginário, fictício) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Os alunos usaram dinheiro de mentira para praticar compras. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 mentira의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
mentira 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.