포르투갈 인의 notável은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 notável라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 notável를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 notável라는 단어는 눈에 띄는, 주목할 만한, 유명한, 유명 인사, 명사, 주목할 만한, 주목할 만한, 눈에 띄는, 보도 가치가 있는, 기사거리가 되는, ~로 주목할 만한, 알아차릴 수 있을 정도의, 상당한, 분명한, 주목할 만한, 뛰어난, 굉장한, 비범한, 비상한, 특출한, 멋진, 근사한, 현저한, 눈에 띄는, 두드러진, 인정된, 눈에 띄는, 두드러진, 저명한, 현저한, 눈에 띄는, 뚜렷한, 독특한, 나타내는, 드러내는, 드러내는, 특별한, 비범한, 흔치 않은, 재능있는 아이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 notável의 의미

눈에 띄는

adjetivo (coisa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sua tese é notável, principalmente pela total falta de referências.

네 논문은 참고 문헌이 모두 누락되어 있다는 점이 눈에 띈다.

주목할 만한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Não houve mudança notável no clima pelos três dias seguintes.

다음 3일간 주목할 만한 날씨의 변화는 없었다.

유명한

adjetivo (pessoa)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Alguns primeiros-ministros eram visitantes notáveis do evento.

행사에는 여러 수상을 포함해 유명한 손님들이 참석했다.

유명 인사, 명사

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

주목할 만한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sara teve que escrever num papel um evento notável que aconteceu na China na década de 1850.

사라는 1850년대 중국에서 일어난 주목할 만한 사건에 대해서 서류를 작성해야 했다.

주목할 만한

A mesa era notável pelo fato de que uma das pernas era mais curta do que as outras, deixando-a consideravelmente bamba.

그 탁자는 다리 하나가 다른 것보다 짧아 심하게 흔들려서 주목할 만했다.

눈에 띄는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A jaqueta amarela viva de Nancy tornou-a notável entre os espectadores.

낸시는 밝은 노란색 자켓을 입어서 관객 사이에서 눈에 띄었다.

보도 가치가 있는, 기사거리가 되는

adjetivo (que merece ser publicado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~로 주목할 만한

adjetivo

알아차릴 수 있을 정도의, 상당한

Há uma notável diferença entre a qualidade do trabalho produzido por estes dois funcionários.

분명한, 주목할 만한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

뛰어난

adjetivo

Emma trabalha em tempo integral e também estuda para o curso de mestrado; ela é extraordinária.

엠마는 풀타임으로 일하면서 석사 공부도 하는 뛰어난 사람이다.

굉장한

Esta vista é extraordinária; dá para enxergar milhas adiante.

굉장한 전망이야. 몇 마일 밖까지 보여.

비범한, 비상한, 특출한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esta criança tem um talento notável para a música; você deveria mandá-la para uma escola especializada.

이 아이는 음악에 비범한 재능이 있으니 전문적인 학교에 보내야 한다.

멋진, 근사한

adjetivo (미국, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

현저한, 눈에 띄는, 두드러진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A similaridade da filha com a mãe era impressionante.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그 학생의 성적은 현저한(or: 눈에 띄는, 두드러진) 변화를 보였다.

인정된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

눈에 띄는, 두드러진, 저명한, 현저한

(evidente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

눈에 띄는, 뚜렷한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Liam tinha um hematoma proeminente na bochecha.

독특한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O sotaque distinto de Nancy facilita o reconhecimento da sua voz ao telefone.

낸시는 억양이 독특해서 전화할 때 목소리를 쉽게 구분할 수 있다.

나타내는, 드러내는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esses números sobre a crise financeira da cidade são realmente impressionantes.

드러내는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Foi revelador que o candidato não mencionou as lacunas em seu currículo.

특별한, 비범한, 흔치 않은

(especial)

Ele é mesmo uma pessoa extraordinária.

재능있는 아이

Mozart era um pequeno notável e já compunha com cinco anos.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 notável의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

notável 관련 단어

포르투갈 인의 lume은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 nota은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 notadamente은(는) 무슨 뜻인가요?