포르투갈 인의 nota은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 nota라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 nota를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 nota라는 단어는 메모, 각서, 음표, 음, 음표, 주석, 학술 논문, 지폐, 조성, 어조, 말투, 향, 냄새, 울음소리, 지저귐, 노트, 짧은 편지, 단신, 통고, 통지, 성적, 점수, 평점, 학점, 음형, 시험 규칙, 시험 지침, 지폐, 점수, 종이돈, 지폐, 주석, B, 발문, 메모, 종잇조각, 쪽지, 계산서, 주석, 일반 학위, 눈길을 끄는 것, 주목거리, 어음, 영수증, 추신, 반복적 문구, 표제, 추신, 추서, 계속 기록해 나가다, ~을 ~에 적어두다, ~을 기록하다, 거금, 거액, 100달러 지폐, 등급을 매긴, 점수가 매겨지지 않은, 많은 돈, 각주, 평균학점, 성적평균점, 차용 증서, 차용증, 5 파운드 지폐, 5 달러, 보도 자료, 대변표, 청구서, 차변표, 데빗노트, 약속 어음, ~에 주목하다, 적어두다, 메모해 두다, F, F 학점, 5달러 지폐, 10 달러 지폐, ~을 기억해 두다, 으뜸음, 낮은 성적, ~을 채점하다, 20달러, ~에 평점을 매기다, 20파운드, 합격, 1달러 지폐, 단음계, 5달러 짜리 지폐, 달러 지폐, 보험 가계약, 10달러, 10파운드, 10유로, 근음, 영수증, ~에 성적을 매기다, ~에 성적을 주다, ~에 각주를 달다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 nota의 의미
메모, 각서(apontamento) (기억을 위해, 연설등을 위한) Não tinha nenhum texto preparado, somente as notas que usou durante o discurso. 그는 연설문을 작성하지 않았고, 대신에 연설 중간에 참고할 메모만을 준비했다. |
음표, 음substantivo feminino (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O flautista tocou uma nota doce. |
음표substantivo feminino (nota musical) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Siga as notas da música! Não tente adivinhar! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그 회사는 약속어음을 발행했다. |
주석substantivo feminino (de pé de página) (각주 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Você leu a nota no fim da página? |
학술 논문substantivo feminino (pequeno artigo acadêmico) (짧은) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O professor Jones escreveu uma breve nota sobre os hábitos de acasalamento das corujas-das-torres. |
지폐(dinheiro) (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Você tem troco para uma nota de vinte libras? |
조성substantivo feminino (musical) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Atenção à nota e pare de mudar a tonalidade, por favor. |
어조, 말투substantivo feminino (tom) |
향, 냄새substantivo feminino (característica no gosto, cheiro) |
울음소리, 지저귐substantivo feminino |
노트, 짧은 편지, 단신, 통고, 통지(pequena mensagem) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Escrevi um bilhete para ele sobre a hora da reunião e deixei-o em sua mesa. 나는 그에게 회의시간과 관련한 쪽지를 적어서 그의 책상위에 놓아두었다. |
성적, 점수substantivo feminino (escola) (교육;평가) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No exame, ele recebeu nota "B+". 그는 시험성적으로 "B+"를 받았다. |
평점, 학점substantivo feminino (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele recebeu uma nota baixa em Espanhol. |
음형substantivo feminino O guitarrista praticou a nota até executá-la direito. |
시험 규칙, 시험 지침substantivo feminino (explicação em prova) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지폐substantivo feminino (dinheiro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tenho três cédulas de vinte dólares. 나는 20달러짜리 지폐 세 장이 있다. |
점수substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sally tirou as maiores notas em sua turma. |
종이돈, 지폐substantivo feminino (dinheiro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
주석
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
B(nota de escola) (성적 등급) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu tirei três As e um B nesse semestre. 이번 학기에는 A 세 개와 B 한 개를 받았다. |
발문(책) |
메모
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
종잇조각, 쪽지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O recepcionista me entregou o papel com a data do meu próximo agendamento. |
계산서substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Os comensais pediram a conta. 식당 손님들은 계산서를 갖다 달라고 요청했다. |
주석substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
일반 학위substantivo feminino (sem honras especiais) (우등이 아닌) A irmã dela conseguiu um diploma de mérito, mas ele só conseguiu a aprovação. |
눈길을 끄는 것, 주목거리substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Os estranhos hábitos do cavalheiro foram alvo de muita atenção em nossa pequena aldeia. |
어음(경제) |
영수증
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Larry pagou pelas compras e o caixa lhe deu um recibo. 래리가 물건값을 내자 계산원이 영수증을 건네주었다. |
추신(편지) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
반복적 문구, 표제(texto no pé da página) (문서 각 페이지 하단에 일괄적으로 쓰는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
추신, 추서
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
계속 기록해 나가다(BRA) (정보, 기록 등의 변동 내역을) Escreva tudo que você alcançou a cada dia, já que é importante registrar. |
~을 ~에 적어두다(informal: escrever) Eu anotei o telefone dele num pedaço de papel. |
~을 기록하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A policial anotou o nome o endereço dele e disse para ele não sair da cidade. |
거금, 거액
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
100달러 지폐(informal, BRA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Você troca um cenzinho? 100달러 지폐를 잔돈으로 바꿔줄 수 있어요? |
등급을 매긴
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
점수가 매겨지지 않은locução adjetiva (trabalho acadêmico) (학술 작업) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
많은 돈expressão (gíria) |
각주substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A nota de rodapé diz que o dinheiro foi encontrado posteriormente. |
평균학점, 성적평균점(abrev. de) (미국, 축약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
차용 증서, 차용증
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
5 파운드 지폐(dinheiro (gíria)) (영국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
5 달러substantivo feminino |
보도 자료
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jenkins autorizou um comunicado à imprensa negando a veracidade dos rumores. 젠킨스는 그 소문의 타당성을 부정하는 보도 자료를 승인했다. |
대변표
|
청구서, 차변표, 데빗노트
|
약속 어음(nota de crédito) |
~에 주목하다(prestar atenção) |
적어두다, 메모해 두다expressão verbal |
F, F 학점(nota) (학점) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Uma nota abaixo da média significa que você terá que repetir o curso. F를 (or: F 학점을) 받은 과목은 재수강해야 한다. |
5달러 지폐(dinheiro (gíria)) (영국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
10 달러 지폐(미국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 기억해 두다
|
으뜸음(música) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
낮은 성적substantivo feminino |
~을 채점하다(미국: 숙제, 시험 등) A professora deu nota às provas dos alunos. 교사는 학생들의 시험지를 채점하였다. |
20달러(현금) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A mala estava cheia de notas de vinte. |
~에 평점을 매기다expressão verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O professor deu notas aos ensaios dos estudantes com as notas que eles tinham ganhado. |
20파운드(현금) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Paul pegou uma nota de vinte emprestada de sua mãe. |
합격(sucesso nos exames) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele alcançou dez notas altas nas provas. |
1달러 지폐substantivo feminino (미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ela tinha três notas de um dólar e uma de cinco na carteira. 그녀는 지갑 속에 1달러짜리 지폐 세 장과 5달러짜리 지폐 한 장이 있었다. |
단음계substantivo feminino (música) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
5달러 짜리 지폐(gíria, arcaico) (미국 비어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sara deu uma nota de cinco dólares para o atendente. |
달러 지폐(미 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O monopolista industrial acendia seus charutos com notas de dólares. |
보험 가계약(seguros) |
10달러substantivo feminino (dinheiro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
10파운드substantivo feminino (dinheiro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
10유로substantivo feminino (dinheiro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
근음substantivo feminino (음악) C é a nota fundamental de um acorde Dó maior. |
영수증
|
~에 성적을 매기다, ~에 성적을 주다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O professor deu nota A+. |
~에 각주를 달다expressão verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 nota의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
nota 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.