포르투갈 인의 obedecer은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 obedecer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 obedecer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 obedecer라는 단어는 ~에 복종하다, ~을 따르다, 준수하다, ~을 따르다, ~에 재빨리 반응하다, 순종하다, 따르다, 따르다, 응하다, 응낙하다, 말을 듣다, 말을 따르다, ~의 말을 듣다, 지키다, 준수하다, ~을 따르다, ~을 따라하다, ~을 지키다, ~에 따르다, ~와 일치하게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 obedecer의 의미
~에 복종하다verbo transitivo (fazer como dito) As crianças devem obedecer aos seus pais. 아이들은 부모에게 복종해야 한다. |
~을 따르다, 준수하다verbo transitivo (규칙, 법 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Todos devem obedecer à lei. |
~을 따르다verbo transitivo (figurado) Tudo no universo obedece às leis da física. 우주의 모든 것은 물리학 법칙을 따른다. |
~에 재빨리 반응하다verbo transitivo (figurado) Este carro esportivo obedece ao menor toque no volante. |
순종하다, 따르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Linda ensinou seu cachorro a obedecer. |
따르다, 응하다, 응낙하다(명령, 요구 등을) Quando o juiz mandou que ela entregasse a guarda dos filhos, só lhe restou obedecer. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 경찰의 몇 시간에 걸친 심문 끝에 용의자는 응했다(or: 응낙했다, 따랐다). |
말을 듣다, 말을 따르다
Ele está sempre em apuros e não obedece. |
~의 말을 듣다verbo transitivo Obedeça a sua mãe e limpe seu quarto. |
지키다, 준수하다(규칙, 법률, 규격 등을) A empresa foi processada por não cumprir o contrato. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 지키기를(or: 준수를) 거부한다면 벌금을 물게 될 위험이 있습니다. |
~을 따르다, ~을 따라하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Aline seguiu com cuidado o padrão de tricô do pulôver. |
~을 지키다
Cathy decidiu cumprir as regras. 캐시는 규칙을 지키기로 했다. |
~에 따르다
Advogados têm que obedecer estritamente às regras de conduta profissional. |
~와 일치하게 하다verbo transitivo O príncipe deseja que toda a nova arquitetura esteja em conformidade com a arquitetura tradicional. // Esta peça está de acordo com as especificações? |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 obedecer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
obedecer 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.