포르투갈 인의 observar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 observar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 observar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 observar라는 단어는 ~을 주시하다, ~을 관찰하다, ~을 말하다, ~라고 말하다, 덧붙이다, 준수하다, ~을 지키다, 지켜보다, 집중하다, ~을 바라보다, ~을 보다, ~을 관찰하다, ~을 보다, ~을 관람하다, ~을 감시하다, ~을 지켜보다, ~라고 말하다, ~라고 알게 되다, 알아차리다, ~에 주목하다, 구경하다, 관람하다, ~을 지켜보다, 구경하다, ~을 바라보다, ~을 돌보다, ~을 지켜보다, ~을 바라보다, ~에 주목하다, ~에 유의하세요, 대중 관찰, 대중을 관찰하다, 탐조하다, 새를 관찰하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 observar의 의미

~을 주시하다

verbo transitivo

Observei um homem caminhando pela rua.

나는 길을 따라 걷는 남자를 주시했다.

~을 관찰하다

verbo transitivo (의료, 연구 등의 목적으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A médica observou seu paciente por vinte e quatro horas para ter a certeza de que ele estava curado.

~을 말하다

(논평, 의견 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

"Aquilo foi muito corajoso," observou John.

~라고 말하다, 덧붙이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Helen observa que estão atrasados.

준수하다

~을 지키다

As pessoas geralmente observam um minuto de silêncio no Dia do Armistício.

사람들은 휴전 기념일에 종종 1분간 침묵을 지켰다.

지켜보다

Mary está aqui somente para observar.

메리는 그저 지켜보기 위해 왔을 뿐이다.

집중하다

~을 바라보다

verbo transitivo

Enquanto meu pai me ensinava a nadar, minha mãe observava da costa.

~을 보다, ~을 관찰하다

verbo transitivo (acompanhar com os olhos)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele observava os movimentos dela com interesse.

~을 보다, ~을 관람하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Depois de uma hora de espera, os turistas ficaram encantados ao mirarem golfinhos.

~을 감시하다, ~을 지켜보다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vigia ele enquanto eu chamo a polícia.

~라고 말하다

Andrew comentou que ele só estava tentando ajudar.

앤드루는 그저 도우려 한 것뿐이라고 말했다.

~라고 알게 되다, 알아차리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você notou que ele estava bêbado?

~에 주목하다

(prestar atenção)

구경하다, 관람하다

~을 지켜보다, 구경하다

verbo transitivo

Ele olhou a luta no parque.

그는 공원에서 벌어진 싸움을 구경했다.

~을 바라보다

verbo transitivo

Estávamos aterrorizados na primeira vez que observamos as Montanhas Rochosas.

로키산맥을 처음으로 바라봤을 때, 우리는 경외심으로 가득했다.

~을 돌보다, ~을 지켜보다

(사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cuide do bebê enquanto eu preparo o banho dele.

~을 바라보다, ~에 주목하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Olhe para mim quando eu estiver falando com você!

~에 유의하세요

interjeição (usado para chamar atenção)

대중 관찰

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대중을 관찰하다

탐조하다

locução verbal

새를 관찰하다

expressão verbal

Todo verão, Allison vai observar pássaros no Canadá.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 observar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

observar 관련 단어

포르투갈 인의 acompanhar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 adotar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aguardar은(는) 무슨 뜻인가요?