포르투갈 인의 perfeito은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 perfeito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 perfeito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 perfeito라는 단어는 완벽한, 완전한, 흠 (결점)이 없는, 완벽한, 더할나위 없는, 정확한, 완전한, 완벽한, 완전수인, 완료 시제의, 완전 음정의, 완전 어울림음의, 완료, 완료형, 완벽한, 적당한, 흠 없는, 매우, 가장, 기밀의, 좋아, 최고야, 무르익은, 굉장히, 매우, 유능한, 완전한, 완벽한, ~에/에게 딱 맞는, 완전한, 팬지, 취향에 맞는, 기호에 맞는, 건전한 정신, 과거 완료형, 과거형, 현재완료, 현재 완료, 짝를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 perfeito의 의미

완벽한, 완전한, 흠 (결점)이 없는

adjetivo (sem faltas, ótimo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O inglês dele é perfeito.

그의 영어 실력은 흠이 없다(or: 완벽하다).

완벽한, 더할나위 없는

adjetivo (excelente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tivemos um dia perfeito hoje.

오늘 날씨가 더할나위없이 좋았다.

정확한, 완전한

adjetivo (exatamente o requerido, ideal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sim, este livro é perfeito. Responde a todas as minhas perguntas.

맞아, 이 책은 정확해. 모든 의문점들에 대한 해답을 내게 주고 있어.

완벽한

adjetivo (completo, inteiro)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O objeto é uma esfera perfeita, com cada ponto da superfície a uma distância igual do centro.

완전수인

adjetivo (matemática)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Um número perfeito é igual à soma de seus divisores próprios.

완료 시제의

adjetivo (gramática: tempo) (문법)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Devo usar o presente perfeito ou o passado perfeito aqui?

완전 음정의

adjetivo (música)

Ela tem um tom perfeito - ela nunca canta bemol ou sustenido.

완전 어울림음의

adjetivo (música)

O intervalo perfeito de quinta foi a primeira harmonia introduzida no canto.

완료, 완료형

substantivo masculino (gramática) (문법 시제)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ela não sabia se devia usar o passado perfeito ou simples.

완벽한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O ginasta executou uma sequência perfeita.

그 체조 선수는 완벽한 연기를 펼쳤다.

적당한

adjetivo (condições favoráveis)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

흠 없는

(보석 따위에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Paul comprou um anel com um diamante perfeito para a noiva.

폴은 약혼자를 위해 흠 없는 다이아몬드가 박힌 반지를 샀다.

매우, 가장

adjetivo (intensificador)

Ela era a pessoa perfeita para o trabalho.

기밀의

adjetivo (seguro) (비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

좋아, 최고야

(BRA)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Você pode vir no sábado? Legal!

너 토요일에 올 수 있다고? 좋아(or: 최고야)!

무르익은

(tempo: perfeito) (시기)

A ocasião parecia oportuna para contar seus planos a seus pais.

부모님에게 그의 계획을 이야기할 때가 무르익은 것 같다.

굉장히, 매우

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Ele se fez um completo tolo na festa.

유능한

adjetivo (pessoa: habilidosa) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

완전한, 완벽한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~에/에게 딱 맞는

(perfeitamente ajustado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

완전한

adjetivo (completo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

팬지

substantivo masculino (flor) (식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

취향에 맞는, 기호에 맞는

(figurado, gíria: algo que você gosta)

건전한 정신

(figurado, sanidade)

과거 완료형

Nós usamos o pretérito mais que perfeito para falar que uma ação aconteceu antes de outra

과거형

(문법)

O pretérito perfeito do verbo "andar" é "andei".

현재완료

(gramática) (문법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

현재 완료

(문법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O pretérito perfeito composto é usado para situações que começaram no passado e continuam até o presente.

짝

substantivo masculino (casal compatível) (남녀)

Eu fico feliz que Alex e Sally estejam juntos finalmente. Eles formam um par perfeito.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 perfeito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

perfeito 관련 단어

포르투갈 인의 alguém은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 celeste은(는) 무슨 뜻인가요?