포르투갈 인의 portador은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 portador라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 portador를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 portador라는 단어는 보균자, 보유자, 착용자, 가져오는 사람, 정보나 소식을 전하는 사람, 은행 (신용/현금) 카드상의 사람 이름, 전달자, 전달인, 다루는 사람, 휘두르는 사람, 소지인, , 환자, 병자, ~로 고통받는 사람, ~ 피해자, 배달부, 공채 (사채, 채권) 소유자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 portador의 의미

보균자, 보유자

substantivo masculino (병균)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Embora ele não fosse sintomático, ele era um portador do vírus Ebola.

그는 비록 증상을 보이지는 않았지만 에볼라 바이러스 보균자(or: 보유자)였다.

착용자

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가져오는 사람

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정보나 소식을 전하는 사람

substantivo masculino (pessoa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu não quero ser o portador dessa notícia terrível.

은행 (신용/현금) 카드상의 사람 이름

substantivo masculino (de cartão bancário)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

전달자, 전달인

substantivo masculino, substantivo feminino (소식 등을 전하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Odeio ser o portador de más notícias, mas eu tenho algo chocante para te dizer.

나쁜 소식의 전달인 되고 싶지 않지만, 말해줘야 할 충격적인 일이 있어.

다루는 사람, 휘두르는 사람

(무기, 도구 등)

소지인

substantivo masculino, substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O portador do documento será responsabilizado.

문서 소지인이 책임을 질 것이다.

substantivo masculino, substantivo feminino

환자, 병자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~로 고통받는 사람, ~ 피해자

(doença) (접미사)

배달부

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공채 (사채, 채권) 소유자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 portador의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.