포르투갈 인의 pra은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 pra라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 pra를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 pra라는 단어는 ~을 알아내다, ~을 캐내다, 중요한, 움직이는, 과장하는 게 아니라, 죽어라, 죽도록, 괜찮아., 힘내, 기운 내, 한바탕 놀다, 알콜중독이 되다, 넘어가다, 흘려보내다, 엄청나게, 곤경, 난국, 곤란한 입장, ~을 신경 쓰지 않다, ~을 견디다, ~을 참다, 엄청, 매우, 굉장히, 엄청 많이, 존나, 좆나, 좃나, 존나, 정신 없이 돌아다니다, 무능한 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pra의 의미
~을 알아내다, ~을 캐내다(정보, 비밀) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Os tabloides estão constantemente tentando desenterrar fatos vergonhosos sobre celebridades. |
중요한(proeminente) |
움직이는(figurado, informal, pessoa agitada) Meus filhos nunca ficam parados! Estão sempre indo para cima e para baixo. Estou tão ocupado o dia inteiro; estou indo para cima e para baixo de manhã até a noite. 우리 애들은 절대 가만히 앉아 있지 않아! 항상 움직이지. 종일 바빠서 해가 떠서 질 때까지 움직였다. |
과장하는 게 아니라locução adverbial (no mínimo) |
죽어라, 죽도록expressão |
괜찮아.
"O jantar está arruinado!" "Deixa pra lá! Vamos levar para viagem," "Você ainda precisa de carona?" "Não, deixa pra lá! Eu vou pegar o ônibus." "저녁 식사가 엉망이 됐어!" "괜찮아. 사 오면 돼." "태워다 줄까?" "아니, 괜찮아. 버스 타면 돼." |
힘내, 기운 내interjeição |
한바탕 놀다expressão (informal, gíria) Para celebrar a vitória deles, o time inteiro de futebol saiu para botar pra quebrar. |
알콜중독이 되다expressão (informal) |
넘어가다, 흘려보내다expressão verbal (비유) |
엄청나게
|
곤경, 난국, 곤란한 입장(situação extremamente confusa) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 신경 쓰지 않다
Deixa o chá derramado pra lá. Eu vou enxugar e servir outra xícara para você. 차 엎지른 거 신경 쓰지 마. 닦고 새로 부어 줄게. |
~을 견디다, ~을 참다(ser capaz de suportar) |
엄청(informal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Está frio pra caramba hoje! |
매우, 굉장히expressão (figurado, gíria) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Obrigado por me levar ao concerto. Eu curti pra caramba! |
엄청 많이expressão (figurado, gíria, informal) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
존나, 좆나, 좃나advérbio (vulgar, gíria) (약어, 비어, 속어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
존나locução adverbial (vulgar) (비속어) |
정신 없이 돌아다니다expressão (coloquial) |
무능한 사람(pessoa habilidosa) (속어, 경멸적) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 pra의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pra 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.