포르투갈 인의 recuar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 recuar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 recuar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 recuar라는 단어는 움찔하다, 물러서다, 피하다, 뒷걸음질 치다, 물러서다, 뒤로 빠지다, 물러서다, 물러나다, 물러서다, 물러서다, 반동하다, 물러나다, 후퇴하다, 물러서다, 후퇴하다, 주춤하다, 반동하다, 움푹 들어가다, 반동하다, 물러나다, 움찔하다, 움찔대다, 움찔거리다, 멀어지다, 움찔하다, 희미해지다, 철수하다, 후퇴하다, 철수하다, 빠지다, 거슬러 올라가다, 뒤로 물러나다, 뒷걸음질하다, 항복하다, 패배를 인정하다, 마음을 바꾸다, 내려가다, 떨어지다, 하락하다, 뒤로 가다, 뒤로 움직이다, ~을 후진시키다, 역주행하다, ~에서 후퇴하다, ~에서 물러나다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 recuar의 의미

움찔하다

Ele recuou quando mencionei o quanto ele me devia.

그가 나한테 빚진 금액을 이야기하자 그는 움찔했다.

물러서다, 피하다

뒷걸음질 치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela recuou rapidamente quando o cachorro latiu para ela.

물러서다, 뒤로 빠지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela recuou quando ele estava prestes a beijá-la.

물러서다, 물러나다

(recuar, ficar a uma certa distância)

물러서다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Recuem todos, vamos dar um espaço para ele!

반동하다

(총포)

Ela se machucou quando a arma recuou.

그녀는 총이 반동하면서 다치고 말았다.

물러나다, 후퇴하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

물러서다, 후퇴하다

주춤하다

(de embaraço) (당황하여)

Ela recuou e disse: "Sinto muito, eu esqueci completamente!".

그녀가 주춤하더니 말했다. "정말 미안해. 깜빡 잊었어!"

반동하다

움푹 들어가다

(턱이)

반동하다

Assim que ele apertou o gatilho, o fuzil de assalto começou a recuar.

물러나다

움찔하다, 움찔대다, 움찔거리다

Tom recuou quando Peter repentinamente gritou.

피터가 갑자기 고함을 지르자 톰은 움찔했다.

멀어지다

움찔하다

(reação)

Eu me retraí quando ela descreveu o acidente.

나는 그녀가 사고를 묘사할 때 움찔했다.

희미해지다

(memória:) (비유: 기억이)

철수하다, 후퇴하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O regimento foi obrigado a se retirar depois de sofrer muitas baixas.

철수하다, 빠지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sue desistiu de nos ajudar a pintar a casa. Os investidores desistiram em cima da hora.

거슬러 올라가다

뒤로 물러나다, 뒷걸음질하다

항복하다, 패배를 인정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Apesar da evidência, ele se recusou a voltar atrás.

마음을 바꾸다

내려가다, 떨어지다, 하락하다

(finanças: ações) (주가 등이 일시적으로)

Os preços das ações caíram hoje à tarde.

오늘 오후 주가가 하락했다(or: 내려갔다, 떨어졌다).

뒤로 가다, 뒤로 움직이다

(BRA)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 후진시키다

(veículo) (차량)

Alison deu marcha a ré com o carro para entrar na garagem.

역주행하다

~에서 후퇴하다, ~에서 물러나다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele ordenou às tropas que recuassem da fronteira.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 recuar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.