포르투갈 인의 rude은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 rude라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 rude를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 rude라는 단어는 무례한, 예의없는, 버릇없는, 무례한, 건방진, 세련되지 못한, 투박한, 정교하게 다듬어지지 않은, 퉁명스러운, 무례한, 무례한, 버릇없는, 무뚝뚝한, 퉁명스러운, 퉁명스러운, 신랄한, 투박한, 다듬어지지 않은, 세련되지 못한, ~에 박하게 구는, 상스러운, 무례하기 그지없는, 가혹한, 엄격한, 엄한, 무례한, 둔감한, 우둔한, 무례한, 천박한, 버릇 없는, 예의 없는, 매너 없는, 신경에 거슬리는, 불쾌한, 무뚝뚝한, 퉁명스러운, 뚱한, 무뚝뚝한, 퉁명스러운, 교양 없는, 무례한, 무례한, 노골적인, 쌀쌀맞은, 무례한, 교양 없는, 버릇없는, 상스러운, 거친, ~에게 무례한, ~에게 버릇없는, ~을 함부로 대하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rude의 의미
무례한, 예의없는, 버릇없는adjetivo (mal-educado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Isto foi muito rude. 그것은 말로 하기에는 무례한 것이었다. |
무례한, 건방진
Os modos rudes dele foram malvistos quando ele começou a se misturar com as mais altas classes. |
세련되지 못한
Os modos do jovem eram rudes, provavelmente devido à sua criação simples. |
투박한, 정교하게 다듬어지지 않은adjetivo (não processado) Sally encravou a madeira com letras rudimentares. |
퉁명스러운, 무례한adjetivo (pessoa) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무례한, 버릇없는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무뚝뚝한, 퉁명스러운adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
퉁명스러운adjetivo (comentário) (말, 어투가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
신랄한adjetivo (palavras) A namorada dele tinha palavras ríspidas para ele quando ela descobriu seus planos. |
투박한, 다듬어지지 않은, 세련되지 못한adjetivo O senso de humor rude do amigo nem sempre agradava a todos. |
~에 박하게 구는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
상스러운(비어, 비유: 말, 언변) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira. 닐은 좋은 녀석이지만 말하는 게 상스럽다. |
무례하기 그지없는(figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
가혹한, 엄격한, 엄한(maneira: má) (태도) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그 부부는 서로에게 심한 말을 자주 한다. |
무례한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ele foi tão grosseiro que eles nunca o convidaram novamente. 그 남자가 너무 무례한 행동을 하자 그들은 그를 다시는 초대하지 않았다. |
둔감한, 우둔한adjetivo (insensível) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무례한, 천박한(mal-educado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
버릇 없는, 예의 없는, 매너 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
신경에 거슬리는, 불쾌한adjetivo (pessoa) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무뚝뚝한, 퉁명스러운, 뚱한adjetivo (pessoa: rude) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무뚝뚝한, 퉁명스러운adjetivo (pessoa) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
교양 없는, 무례한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무례한, 노골적인adjetivo (ações, comentário) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Os comentários grosseiros de Nelson constrangeram a mulher dele. 넬슨의 무례한 (or: 노골적인) 말에 그의 아내는 당황했다. |
쌀쌀맞은adjetivo (comentário) (어투) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무례한, 교양 없는, 버릇없는adjetivo (pessoa) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ron era grosseiro e barulhento até Lily lhe ensinar boas maneiras. 릴리가 예의범절을 가르치기 전까지 론은 무례하고 시끄러웠다. |
상스러운, 거친adjetivo (linguagem) (어휘) Este filme contém linguagem forte. |
~에게 무례한, ~에게 버릇없는
|
~을 함부로 대하다(informal) Meu antigo chefe era sempre grosso comigo. 내 상사는 항상 나를 함부로 대한다. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 rude의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rude 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.