포르투갈 인의 sujeito은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 sujeito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 sujeito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 sujeito라는 단어는 주어, ~에 달린, ~에 달려 있는, ~에 달린, ~에 종속된, 주체, 자아, 주사, ~에 달린, 남자, 녀석, 놈, 사람, ~하기 쉬운, 괴짜, 녀석, 놈, 녀석, 놈, 남자, 사람,남자, 친구, 남자, 녀석, 피험자, 과세할 수 있는, 과세 대상이 되는, 실수를 잘하는, , ~에 묶인, ~을 해친 것에 대해 처벌을 받을 수 있는, ~하기 쉬운, 쉽게 ~하는, ~하는 경향이 있는, ~해야 할 의무가 있는, ~에 취약한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sujeito의 의미

주어

substantivo masculino (gramática)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O sujeito geralmente vem antes do verbo em inglês.

영어에서 주어는 보통 동사 앞에 온다.

~에 달린, ~에 달려 있는

(의존)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Todas as novas políticas estão sujeitas a aprovação do chefe.

~에 달린

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Esse cronograma está sujeito a mudanças de última hora.

~에 종속된

adjetivo (sob o domínio de)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os políticos estão sujeitos a vontade do povo.

주체, 자아

substantivo masculino (ser consciente)

Alunos, por favor, examinem o sujeito e me digam o que acham.

주사

substantivo masculino (de uma proposição lógica) (논리학)

O primeiro termo de uma proposição é geralmente chamado de sujeito.

~에 달린

adjetivo (조건)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O andamento do churrasco está sujeito ao clima.

바베큐를 할지 말지는 날씨에 달려 있다.

남자, 녀석, 놈

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

나는 제프가 좋아, 그는 좋은 남자야.

사람

(informal) (비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~하기 쉬운

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

괴짜

substantivo masculino (속어)

Aquele garoto com o chapéu engraçado é realmente um sujeito estranho.

녀석, 놈

substantivo masculino (pejorativo, coloquial) (경멸적, 비어, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

녀석, 놈

(uma pessoa qualquer) (비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Joe é um sujeito muito decente quando você o conhece de verdade.

조는 알고 보면 꽤 괜찮은 녀석(or: 놈)이야.

남자

(homem, menino)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Há um rapaz na esquina vendendo sorvete.

길모퉁이에서 아이스크림을 파는 남자가 있다.

사람,남자

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele é apenas um cara que conheci no ônibus.

그는 단지 내가 버스에서 만난 사람일 뿐이예요.

친구

(informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

남자, 녀석

substantivo masculino (informal: rapaz, homem)

피험자

A cobaia tentou ficar parada enquanto os doutores a observavam.

과세할 수 있는, 과세 대상이 되는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

실수를 잘하는

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

expressão verbal

~에 묶인

(비유, 법적으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os juízes estão vinculados à lei.

~을 해친 것에 대해 처벌을 받을 수 있는

expressão (legal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~하기 쉬운, 쉽게 ~하는, ~하는 경향이 있는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cuidado! Aquele cachorro está suscetível a morder pessoas quando fica empolgado.

~해야 할 의무가 있는

expressão (legal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~에 취약한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Se você deixar seu gado solto ao ar livre à noite, eles estão sujeitos a serem pegos por lobos.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 sujeito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sujeito 관련 단어

포르투갈 인의 camarada은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 composto은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 gravado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 se은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 ser은(는) 무슨 뜻인가요?