포르투갈 인의 sujo은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 sujo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 sujo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 sujo라는 단어는 더러운, 지저분한, 더러운, 씻지 않은, 음란한, 더러운, 추접한, 추잡한, 지저분한, 더러운, 부패한, 비열하게, 부정하게 취득한, 더러운, 달갑지 않은, 힘든, 비겁한, 정정당당하지 않은, 더러워진, 더러운, 지저분한, 오염시키는, 타락시키는, 비참한, 역겨운, 불쾌한, 더러운, 더러운, 불결한, 더러운, 지저분한, 더러운, 불결한, 때묻은, 더러운, 불결한, 지저분한, 불쾌한, 상놈, 백정, 캐주얼한, 격식을 차리지 않고 편한, 불결한 싸구려 식당, 동네 술집, 궂은 일을 하다, 잉크가 묻은, 싸구려 술집를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sujo의 의미
더러운, 지저분한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) As calças do menino estavam sujas porque ele estava brincando no chão. 그 아이는 땅바닥에서 놀아서 바지가 더러워졌다. |
더러운, 씻지 않은adjetivo (sem lavar) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
음란한adjetivo (obsceno) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ele gostava de contar piadas sujas. 그는 음란한 농담하기를 좋아했다. |
더러운, 추접한, 추잡한(figurado) (비유적: 외설적인, 음란한) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A mãe do Nate ameaçou lavar a boca dele com sabão quando o pegou usando palavras sujas. 네이트의 엄마는 네이트가 추접한(or: 추잡한, 더러운) 말을 하다 걸리면 비누로 입을 씻어버리겠다고 겁을 주었다. |
지저분한, 더러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
부패한(figurado, informal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Inspetores sujos levaram propinas para aprovar prédios sem segurança. 부패한 조사관들은 뇌물을 받고 안전하지 않은 건물을 승인해 왔다. |
비열하게advérbio (figurado: sem ética) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Você viu o que ele fez? Ele joga sujo. 그가 한 짓 봤어? 비열하게 경기하네. |
부정하게 취득한, 더러운adjetivo (figurado: dinheiro desonesto) (돈) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
달갑지 않은, 힘든adjetivo (desagradável) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Os novos funcionários têm que fazer o trabalho sujo. |
비겁한, 정정당당하지 않은adjetivo (desleal) (스포츠) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Foi uma falta suja! |
더러워진adjetivo (일반적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
더러운, 지저분한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
오염시키는, 타락시키는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비참한adjetivo (sórdido) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
역겨운, 불쾌한(nojento, asqueroso) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
더러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Kyle vivia em um apartamento nojento na parte ruim da cidade. 카일은 안 좋은 동네의 더러운 아파트에서 살았다. |
더러운, 불결한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
더러운, 지저분한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
더러운, 불결한, 때묻은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
더러운, 불결한adjetivo (literal, informal) (구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지저분한, 불쾌한adjetivo (lugar) (장소) |
상놈, 백정(비어) O novo namorado de Jenny é um pouco indecente. |
캐주얼한, 격식을 차리지 않고 편한(roupas) (비격식: 옷이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Adoro usar roupas folgadas nos finais de semana. |
불결한 싸구려 식당
Você come o melhor sanduíche da cidade naquela espelunca na beira da estrada. |
동네 술집
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A gente ficou no bar até às 11 ontem à noite. |
궂은 일을 하다expressão |
잉크가 묻은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
싸구려 술집(bar grosseiro, tosco) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Por que você me pediu para encontrá-lo neste bar? É um botequim de quinta categoria! 왜 이 바에서 만나자고 했어? 여긴 싸구려 술집이잖아! |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 sujo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sujo 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.