포르투갈 인의 tomada은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 tomada라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 tomada를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 tomada라는 단어는 콘센트, 콘센트, 전기꽂는 곳, 획득, 콘센트, 소켓, 차용, 흡기, 들숨, 전기 소켓, 잭, 숏, 콘센트, 한 신, 촬영분, 녹음, 낚아채기, 잡아채기, 하이잭, 강탈, 점령, 깨달음, 자각, 진입, 콘센트, 소켓, 의사 결정, 의사 결정의, 결정을 내리는, 장악를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tomada의 의미
콘센트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Simon ligou seu laptop na tomada. 사이먼은 노트북을 콘센트에 연결했다. |
콘센트, 전기꽂는 곳(전기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 플러그를 전기콘센트에 완전히 꽂으시오, 그렇지 않으면 제품이 작동하지 않을 것입니다. |
획득substantivo feminino (ato de pegar, obter) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A tomada de bolsa do ladrão levou apenas segundos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그 선수의 메달 획득은 전혀 예상치 못한 일이었다. |
콘센트, 소켓substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Não ponha seus dedos na tomada. Você pode tomar um terrível choque. 콘센트에 손가락을 넣지 마십시오. 심한 감전 우려가 있습니다. |
차용(apropriação) (언어, 아이디어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
흡기, 들숨(ar: quantidade inalada) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A tomada de ar da baleira seria suficiente por muitas horas. |
전기 소켓substantivo feminino (elétrica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잭substantivo feminino (eletricidade) (플러그) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) George ligou o aspirador de pó na tomada. |
숏substantivo feminino (cinema) (영화) |
콘센트substantivo feminino Não há pontos de energia suficientes para todos os nossos equipamentos. |
한 신, 촬영분substantivo feminino (cinema: gravação de uma cena) (영화 촬영의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O.k., pessoal. Esta será nossa quinta tomada. Vamos acertar desta vez. Ação! 좋아요, 여러분. 이제 5번째 촬영분 들어갑니다. 이제 시작합시다. 액션! |
녹음substantivo feminino (música: gravação) A segunda tomada tinha muito baixo. |
낚아채기, 잡아채기substantivo feminino O exército realizou uma revolta numa tomada de poder. |
하이잭, 강탈substantivo feminino (apropriação) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
점령substantivo feminino (ação de assumir o controle do poder) (국가) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A tomada foi condenada pela ONU. |
깨달음, 자각
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A percepção repentinamente chegou para Caroline de que tudo em que ela acreditava estava errado. |
진입
A aproximação do avião na pista foi suave e estável. |
콘센트(adaptador elétrico) |
소켓
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
의사 결정
|
의사 결정의, 결정을 내리는locução adjetiva |
장악
|
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 tomada의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tomada 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.