포르투갈 인의 topo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 topo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 topo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 topo라는 단어는 맨 위, 꼭대기, 절정, 전성기, 상위, 꼭대기, 정상, 정수리, 지붕, 최상위, 1위, 1~3번 타순의 타자들, 잎사귀 부분, 위, 위쪽, 언덕 꼭대기, 언덕배기, 수석, 첫머리, 꼭대기, 정상, 꼭대기, 언덕 꼭대기, 정상, 가장 높은, 꼭대기의, ~을 위로 보내다, ~을 위로 올리다, 최고급, 꼭대기에, 유리천장, 보이지 않는 장벽, 이긴, 승리한, 최고의, 산꼭대기의, 산 정상의, 정상, 정수리, 머리꼭지, ~의 정상에 도달하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 topo의 의미

맨 위, 꼭대기

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ela subiu até o topo da árvore.

정원사는 나무 맨 위(or: 꼭대기)부터 가지를 쳤다. // 그 챕터는 페이지 맨 위(or: 꼭대기)부터 시작한다. // 오드리는 탑 맨 위(or: 꼭대기)로 갔다.

절정, 전성기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O jovem advogado está no topo da sua carreira.

그 젊은 변호사는 자기 경력의 절정기에 있다.

상위

substantivo masculino (lista)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Essa tarefa está no topo da minha lista de afazeres.

꼭대기, 정상

A bola atingiu o topo do seu arco.

정수리

substantivo masculino (da cabeça)

Eu dei um tapinha no garoto no topo de sua cabeça.

지붕

substantivo masculino (prédio)

Os pássaros empoleiravam-se no topo do edifício.

최상위

substantivo masculino (figurado, primeiro lugar)

Joe está no topo da liga na pontuação.

1위

substantivo masculino

O novo disco do cantor está no topo das paradas.

1~3번 타순의 타자들

substantivo masculino (beisebol: primeiros lugares) (야구)

Steve está rebatendo no topo da programação.

잎사귀 부분

substantivo masculino (de cenoura: parte folhosa)

Coelhos comeram o topo das cenouras.

위, 위쪽

substantivo masculino (página)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O capítulo começa no topo da página.

베로니카는 테이블 위가 (or: 위쪽이) 반짝일 때까지 닦았다.

언덕 꼭대기, 언덕배기

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Logo abaixo do topo da colina, você verá um carvalho antigo.

수석

substantivo masculino (figurado: realização, conquista) (지위)

Ele estava no topo da turma em Harvard.

첫머리

substantivo masculino (página)

Normalmente colocamos o título do artigo no topo da página.

꼭대기

substantivo masculino

Ele ficou no topo da colina.

정상, 꼭대기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

언덕 꼭대기, 정상

substantivo masculino (de morro, colina)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가장 높은, 꼭대기의

advérbio

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ele ficou no degrau do topo da escada.

그는 사다리 꼭대기 단에 올라섰다.

~을 위로 보내다, ~을 위로 올리다

expressão verbal

Susie foi banida do grupo por mandar para o topo as publicações dela mais de uma vez ao dia.

최고급

expressão (da melhor qualidade)

꼭대기에

locução adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Quando chegou ao topo da escada, ele conseguiu ver o teto danificado.

유리천장, 보이지 않는 장벽

(limite da habilidade para subir na hierarquia) (비유)

이긴, 승리한

locução adjetiva (figurado, posição: triunfante)

우리 팀이 변화에서 승리한 걸 보니 좋다.

최고의

locução adverbial (직업, 평판)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ele aproveitou seu sucesso no começo, mas agora está vendo que a vida no topo pode ser difícil.

산꼭대기의, 산 정상의

locução adjetiva (situado no cume)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

정상

locução adverbial (산)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O ar estava rarefeito no topo da montanha.

정수리, 머리꼭지

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nancy usar um arco brilhante no topo da cabeça.

낸시는 정수리(or: 머리꼭지)에 밝은 색 리본을 달았다.

~의 정상에 도달하다

(미국)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 topo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.