포르투갈 인의 torcer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 torcer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 torcer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 torcer라는 단어는 응원하다, 성원하다, 갈채를 보내다, ~을 삐다, ~을 꼬집어 비틀다, ~을 응원하다, ~을 지지하다, ~을 접질리다, ~을 삐다, ~을 접질리다, ~을 꼬다, ~을 움켜잡다, ~을 접질리다, ~를 격려하다, ~을 왜곡하다, ~을 곡해하다, ~을 꼬다, ~을 비틀다, ~을 짜내다, ~을 비틀다, ~을 변형시키다, ~을 비틀다, ~을 뒤틀다, ~을 비틀다, ~을 쥐어짜다, ~을 돌리다, ~의 기운을 북돋우다, ~을 응원하다, 희망을 버리지 않다, 낙관하다, 질겁하다, 착취하다, 짜내다, ~을 응원하다, 성원하다, 코를 킁킁거리다, ~을 응원하다, ~을 지지하다, ~에 대해 질겁하다, 꿈틀거리다, 꼼지락거리다, ~을 응원하다, ~에게 환호를 보내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 torcer의 의미

응원하다, 성원하다, 갈채를 보내다

Os fãs torceram com entusiasmo.

팬들이 열심히 응원하고 있었다.

~을 삐다

John pisou numa pedra que estava solta e torceu o tornozelo.

존은 흔들리는 바위 위에 섰다가 발목을 삐었다.

~을 꼬집어 비틀다

Quando eu era um garoto, a professora costumava torcer o nariz de qualquer criança que respondesse uma pergunta errado.

~을 응원하다, ~을 지지하다

verbo transitivo (스포츠: 팀을)

Ele torce para os Yankees.

그는 양키스 팀을 응원한다.

~을 접질리다

verbo transitivo

~을 삐다, ~을 접질리다

verbo transitivo (발목 등을)

Elizabeth torceu o tornozelo, então não pode jogar futebol hoje à noite.

엘리자베스는 발목을 삐어서(or: 접질려서), 오늘 밤에 풋볼을 할 수 없다.

~을 꼬다

verbo transitivo (줄 등을)

Torça as linhas para fazer uma corda.

~을 움켜잡다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 접질리다

verbo transitivo (발목을)

~를 격려하다

verbo transitivo

~을 왜곡하다, ~을 곡해하다

verbo transitivo (의미를)

Não tente distorcer as coisas. Você sabe que não foi isso que eu quis dizer.

왜곡하지(or: 곡해하지) 마세요, 그런 뜻이 아닌 것 알잖아요!

~을 꼬다

verbo transitivo

Torça (or: enrosque) os galhos juntos para formar uma coroa.

~을 비틀다, ~을 짜내다

verbo transitivo

~을 비틀다, ~을 변형시키다

verbo transitivo (나무)

~을 비틀다, ~을 뒤틀다

verbo transitivo

~을 비틀다, ~을 쥐어짜다

verbo transitivo

~을 돌리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dan girou a tampa do pote para destampá-lo.

~의 기운을 북돋우다

verbo transitivo (figurado: animar) (비유)

~을 응원하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os fãs torciam por seu time.

희망을 버리지 않다, 낙관하다

expressão (ser otimista)

질겁하다

expressão (figurado)

착취하다, 짜내다

verbo transitivo

~을 응원하다, 성원하다

expressão verbal

코를 킁킁거리다

expressão (figurado)

~을 응원하다, ~을 지지하다

~에 대해 질겁하다

(figurado, informal)

꿈틀거리다

verbo pronominal/reflexivo (지렁이가)

Ela virou a pedra e encontrou minhocas contorcendo-se embaixo.

꼼지락거리다

verbo pronominal/reflexivo (contrair o corpo)

~을 응원하다, ~에게 환호를 보내다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 torcer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

torcer 관련 단어

포르투갈 인의 acotovelar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 angular은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 boca은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 braço은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 focinho은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 nariz은(는) 무슨 뜻인가요?