포르투갈 인의 transmitir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 transmitir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 transmitir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 transmitir라는 단어는 ~에게 ~을 전송하다, ~을 ~에게 전염시키다, ~을 ~에게 퍼뜨리다, ~을 전송하다, ~을 보내다, ~을 옮기다, ~을 전염시키다, ~을 방송하다, ~을 전하다, ~을 전달하다, ~을 제시하다, ~을 건네다, 넘겨주다, 방송하다, ~이 유전되다, 전송되다, ~을 방송하다, ~을 방송하다, ~을 방영하다, ~을 전염시키다, 옮기다, ~을 드러내다, 나타내다, ~을 전달하다, 담고 있다, ~을 보내다, ~을 송신하다, ~을 감염시키다, ~을 옮기다, ~을 나누어주다, 스트리밍되다, ~을 전송하다, ~을 이송하다, ~을 전달하다, ~을 전달하다, 이해시키다, ~을 ~와 공유하다, ~을 전하다, ~을 전달하다, ~을 쏘다, ~을 전달하다, ~을 보내다, ~을 전달하다, ~을 후세에 남기다, ~을 전하다, ~을 전승하다, ~에게 ~을 메시지로 보내다, ~에게 메시지를 보내다, ~을 쏘다, ~을 전송하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 transmitir의 의미

~에게 ~을 전송하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~에게 전염시키다, ~을 ~에게 퍼뜨리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 전송하다, ~을 보내다

verbo transitivo (dados) (데이터)

~을 옮기다, ~을 전염시키다

verbo transitivo (doença) (병 등)

~을 방송하다

verbo transitivo (rádio, TV) (TV, 라디오 등)

~을 전하다, ~을 전달하다, ~을 제시하다

(생각 등)

Ele transmitiu suas ideias de maneira clara e sucinta.

그는 자신의 생각을 깔끔하고 간결하게 전했다.

~을 건네다, 넘겨주다

verbo transitivo

Eu sempre transmito meus livros preferidos para minha irmã.

방송하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A velha estação de rádio não está mais transmitindo.

~이 유전되다

verbo transitivo (geneticamente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O gene responsável pelos cabelos ruivos foi transmitido pela família de Ron.

전송되다

~을 방송하다

verbo transitivo (programa)

As notícias locais são transmitidas às seis horas, todos os dias de semana.

평일 6시에 지역 뉴스가 방송됩니다.

~을 방송하다, ~을 방영하다

verbo transitivo

Todas as redes transmitirão o debate.

~을 전염시키다, 옮기다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mosquitos podem transmitir malária.

~을 드러내다, 나타내다

verbo transitivo

Falar mais alto e claro vai te ajudar a transmitir mais confiança.

~을 전달하다, 담고 있다

verbo transitivo (sugerir) (분위기나 감정을)

Esta passagem transmite um tom de suspense.

~을 보내다, ~을 송신하다

verbo transitivo

Com esse dispositivo, podemos transmitir nosso programa de rádio até a China.

~을 감염시키다, ~을 옮기다

verbo transitivo (doença)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A doença foi transmitida à enfermeira pelo paciente.

~을 나누어주다

verbo transitivo (conhecimento)

스트리밍되다

verbo transitivo (computador)

O vídeo foi transmitido do website para o meu computador por 45 minutos.

~을 전송하다, ~을 이송하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Esses tubos transportam água para a caldeira.

~을 전달하다

(메시지)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O palestrante sabe como expor suas teorias.

~을 전달하다, 이해시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele tentou comunicar sua opinião, mas estava tão atabalhoado que ninguém entendeu.

~을 ~와 공유하다

(conhecimento) (정보, 지식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 전하다, ~을 전달하다

Se eu lhe passar um recado para Julie, você promete retransmiti-lo?

줄리에게 내 메시지를 전해 (or: 전달해) 주겠다고 약속할래?

~을 쏘다

(영상, 빔 프로젝트 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O trânsito parou quando a imagem de um revólver foi projetada em um viaduto.

~을 전달하다

verbo transitivo (comunicar) (비유적 표현)

Ele tem dificuldade em expressar o que pensa para o resto do grupo.

그는 그 그룹 나머지 사람들에게 자신의 생각을 전달하는 데 어려움을 갖고 있다.

~을 보내다, ~을 전달하다

verbo transitivo

O navio que afundava comunicava uma mensagem de S.O.S. para outros navios na área.

침몰선은 근방의 다른 배들에게 SOS 메시지를 보냈다(or: 전달했다).

~을 후세에 남기다, ~을 전하다, ~을 전승하다

verbo transitivo (비유)

~에게 ~을 메시지로 보내다

(enviar como mensagem, repassar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 메시지를 보내다

(enviar mensagem a, divulgar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 쏘다, ~을 전송하다

(telecomunicações) (비유: 데이터 따위를 빠르게 보냄)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 transmitir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.